Переклад тексту пісні Butterflies Instead - K's Choice

Butterflies Instead (оригінал)

I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead
The beauty of their colored wings
The trees, the grass and pretty things
Imagination fills the void of my existence
Daddy says «I love you girl, it’s not your fault
Your mom and me don’t get along»
I know he’s lying, I know there’s no such thing as Inexplicable I hear, forget, this world in bed
And suddenly the sun comes up That’s when my pets all come alive
They cheer me up and tell me Everything’s alright
Stuffed animals are always right
My favorite song, my favorite show
I wonder if they even know
Or if they care or if they even notice
I am standing there
I want my pets to come alive
And cheer me up and tell me Everything’s alright
Stuffed animals are always right
Everything’s alright
Stuffed animals are always right
Alright…
My eyes all red, the baby’s wet
And someone has to get that phone
I want my pets to come alive and
Cheer me up and tell me Alright…
I lock the door and lock my head
And dream of butterflies instead

(переклад)

Я замикаю двері та замикаю голову
Натомість мрійте про метеликів
Краса їх кольорових крил
Дерева, трава і гарні речі
Уява заповнює порожнечу мого існування
Тато каже: «Я люблю тебе, дівчинко, ти не винна
Ми з твоєю мамою не ладимо»
Я знаю, що він бреше, я знаю, що немає незрозумілого Я чую, забудь, цей світ у ліжку
І раптом сходить сонце. Саме тоді всі мої улюбленці оживають
Вони підбадьорюють мене і кажуть, що все добре
Опудала завжди права
Моя улюблена пісня, моє улюблене шоу
Цікаво, чи вони взагалі знають
Або якщо їм байдуже чи якщо вони навіть помітили
Я стою там
Я хочу, щоб мої домашні тварини ожили
І розвеселіть мене і скажіть, що все добре
Опудала завжди права
Все в порядку
Опудала завжди права
добре…
Мої очі червоні, дитина волога
І хтось має отримати цей телефон
Я хочу, щоб мої домашні тварини ожили
Підбадьоріть мене і скажіть мені Добре…
Я замикаю двері та замикаю голову
Натомість мрійте про метеликів