| I woke up between dawn and night
| Я прокинувся від світанку до ночі
|
| Thought I heard the voice of Mommy
| Здавалося, що я чую голос мами
|
| Sounds as if my parents have a fight
| Звучить так, ніби мої батьки посварилися
|
| So I woke up my brother lying next to me
| Тож я розбудив свого брата, що лежав біля мною
|
| I wonder why she’s making all that noise
| Цікаво, чому вона шумить
|
| Better go and check it out
| Краще піти і перевірити це
|
| So without trying to breathe only the sound of little feet
| Тому не намагаючись дихати лише звуком маленьких ніжок
|
| We were about to discover what that noise was all about
| Ми збиралися з’ясувати, що це за шум
|
| And as we opened up the door
| І коли ми відчинили двері
|
| We saw them lying on the kitchen floor
| Ми бачили, як вони лежали на підлозі кухні
|
| We were grateful for they both did their best
| Ми були вдячні за те, що вони обидва зробили все можливе
|
| But we said 'Hey, there must be an easier way to make break fast'
| Але ми сказали: "Гей, має бути простіший спосіб швидше зробити перерву"
|
| They both got up real fast
| Вони обидва дуже швидко встали
|
| As if they were caught (or something)
| Ніби їх спіймали (чи щось таке)
|
| And then we understood at last
| І тоді ми нарешті зрозуміли
|
| It was a surprise breakfast they were planning
| Це був сюрприз, який вони планували
|
| Mommy stumbled, 'Later, kids, you’ll understand'
| Мама спотикалася: «Пізніше, діти, ви зрозумієте»
|
| While Daddy was busy putting on his pants
| Поки тато був зайнятий одяганням штанів
|
| We said 'We already do, don’t worry, we’ll do the rest'
| Ми сказали: "Ми вже зробили, не хвилюйтеся, ми зробимо решту"
|
| So far for our quest, we made coffee, boiled eggs
| Поки що для нашого завдання ми готували каву, варили яйця
|
| We made them breakfast | Ми приготували їм сніданок |