Переклад тексту пісні America - K's Choice

America (оригінал)

Where freedom is no myth
Where you hold on to it
An eagle in a cage
That gets on with it’s life
And somehow will survive
And it will rise and fall
Not unlike the sun
America
You worked hard to get on top
And there’s nothing here to stop you
You show it on T. V
Where everyone looks tall
A prom queen in the mall
How she’d kill to get it all
Don’t we all?
America
Are you hated everywhere?
Do you know and do you care?
Well, I know you’re getting there
The hope you have is real
The hope I hope to feel
One day we will share it all
And dive into the waterfall
America
The hope you have is real
The hope I hope to feel
One day we will share it all
And dive into the waterfall
America
(Take THAT Capitalism!)

America (переклад)

Де свобода не міф
Де ви тримаєтеся за це
Орел у клітці
Це продовжується з його життям
І якось виживе
І воно буде підніматися й опускатися
Не схоже на сонце
Америка
Ви наполегливо працювали, щоб стати на вершину
І тут ніщо не зупинить вас
Ви показуєте це на T.V
Де всі виглядають високими
Королева випускного балу в торговому центрі
Як вона вбила б, щоб отримати все
Чи не всі ми?
Америка
Тебе скрізь ненавидять?
Чи знаєте ви і чи хвилюєтеся?
Ну, я знаю, що ви досягнете цього
Ваша надія справжня
Надія, яку я сподіваюся відчути
Одного дня ми поділимося усім
І зануритися у водоспад
Америка
Ваша надія справжня
Надія, яку я сподіваюся відчути
Одного дня ми поділимося усім
І зануритися у водоспад
Америка
(Візьміть ТОЙ капіталізм!)