Переклад тексту пісні Vanity - K'Jon

Vanity (оригінал)

Verse 1
Now I hear they say its quiet before the storm
And it would be over, before you know it
There I can see a ray of light through the dark
So imma keep reaching and pushing no matter how far
If I had to choose one day to die, it would be never
Because I wanna live forever
A wise man once said everything is vanity
Said u can have everything, I just want immortality
We gotta get there (get there)
And I know that times are rough
We gotta get there (get there)
And I promise u I will never give up
We gotta get there (get there)
And there’s nothing stronger than love
We gotta get there (get there)
If u fall I’ll be there to pick u up
Chorus
Hold on and don’t let go
Soon it will be over (soon it will be over)
Gotta be strong don’t u fall
You can stand on my shoulders
You’re my brother (and)
And we need each other (and I)
I just wanna live forever
And I know we can get there together
Verse 2
And now they say
The greatest man to ever walk the earth
Was barely accepted
Even by his own people rejected
So who are you and I
If we don’t receive the same (can u tell me)
Tell me what’s in a name (can u tell me)
What’s in fortune and fame
I don’t wanna go to heaven and I don’t wanna die
I wanna live on earth forever
So I can tell my family I love them every night
See I can win a couple of grammy’s and go platinum
But tell me when u gotta go does it really even matter
We gotta get there cause everything else is vanity
We gotta get there everything else is vanity
We gotta get there cause everything else is vanity
We gotta get there everything else is vanity
Chorus (2x)
Hold on and don’t let go
Soon it will be over (soon it will be over)
Gotta be strong don’t u fall
You can stand on my shoulders
You’re my brother (and)
And we need each other (and I)
I just wanna live forever
And I know we can get there together

(переклад)

Стих 1
Тепер я чую, як кажуть, перед бурею тихо
І все закінчиться, перш ніж ви це усвідомите
Там я бачу промінь світла крізь темряву
Тож я продовжую досягати та просуватися незалежно від того, як далеко
Якби мені довелося вибрати один день, щоб померти, це було б ніколи
Тому що я хочу жити вічно
Один мудрий чоловік якось сказав, що все є марнота
Сказав, що ти можеш мати все, я тільки хочу безсмертя
Ми повинні туди потрапити (потрапити туди)
І я знаю, що часи важкі
Ми повинні туди потрапити (потрапити туди)
І я обіцяю тобі, що ніколи не здамся
Ми повинні туди потрапити (потрапити туди)
І немає нічого сильнішого за любов
Ми повинні туди потрапити (потрапити туди)
Якщо ти впадеш, я буду поруч, щоб підняти тебе
Приспів
Тримай і не відпускай
Скоро це закінчиться (незабаром це закінчиться)
Треба бути сильним, щоб не впасти
Ви можете стати на мої плечі
Ти мій брат (і)
І ми потрібні один одному (і я)
Я просто хочу жити вічно
І я знаю, що ми можемо досягти цього разом
Стих 2
А тепер кажуть
Найвидатніша людина, яка коли-небудь ходила по землі
Ледве прийняли
Навіть його власний народ відкинув
Отже, хто такі ти і я
Якщо ми не отримаємо те саме (можете ви сказати мені)
Скажи мені, що в імені (можеш мені сказати)
Що таке багатство та слава
Я не хочу потрапити на рай і не хочу померти
Я хочу жити на землі вічно
Тож я можу казати своїй родині, що люблю їх щовечора
Дивіться, я можу виграти пару Греммі та стати платиновим
Але скажи мені, коли тобі потрібно йти, чи це справді має значення?
Ми мусимо туди потрапити, бо все інше — марнославство
Ми мусимо туди потрапити, все інше — марнославство
Ми мусимо туди потрапити, бо все інше — марнославство
Ми мусимо туди потрапити, все інше — марнославство
Приспів (2x)
Тримай і не відпускай
Скоро це закінчиться (незабаром це закінчиться)
Треба бути сильним, щоб не впасти
Ви можете стати на мої плечі
Ти мій брат (і)
І ми потрібні один одному (і я)
Я просто хочу жити вічно
І я знаю, що ми можемо досягти цього разом