Переклад тексту пісні Fly Away - K'Jon

Fly Away (оригінал)

When I was a kid growing up
I thought I was invincible, indestructible
Something like a super hero
Despite the villains and the foes
It didn’t matter
I stayed under control
Even now as a man
I’m faced with the same situations
Like the weight of a whole nation
Is making me fall backwards
So I use the same tactics
When I was a kid
To combat the evil and the hate
I put on my super cape
And fly away
Uh oh!
So bad
That’s how we people act
So sad
All we know is imperfection
And it last for someone
A whole life time
But I come to find
We have a connection
So why do we
Always disagree
We make our close friends
Our enemies
To our enemies
We become their prey
So let’s make a vow
Here is what you say
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever
So glad
My life is positive
No one has
Been more supportive
Than my people
I’m doing this for my kids
My family we keep it tight
We don’t need no negatives
Still I encounter them
The world got problems
Like a super hero
Go and handle them
Put on that super cape
Watch me shoulder shake
All these haters off
Here is what you say
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever
I got to fly away
Where haters can’t penetrate
You got to rise above
Even if you ain’t getting love
And if you feel like you’ve had enough
When the going gets rough
Just get tough
And you gotta say
Up, up and away
I Gotta fly
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever

Fly Away (переклад)

Коли я був дитиною, ріс
Я думав, що я непереможний, незнищенний
Щось на зразок супергероя
Незважаючи на лиходіїв і ворогів
Це не мало значення
Я залишався під контролем
Навіть зараз як чоловік
Я стикаюся з такими ж ситуаціями
Як вага цілої нації
Змушує мене впасти назад
Тому я використовую ту саму тактику
Коли я був дитиною
Боротися зі злом і ненавистю
Я одягнув свою супер-накидку
І полетіти
Ой-ой!
Так погано
Ось як ми діємо
Так сумно
Все, що ми знаємо, це недосконалість
І це для когось триває
Ціле життя
Але я прийшов, щоб знайти
У нас є зв’язок
Отже, чому ми
Завжди не згоден
Ми заводимо близьких друзів
Наші вороги
Нашим ворогам
Ми стаємо їхньою здобиччю
Тож давайте обітницю
Ось що ви скажете
Я не дозволю людям
Отримай найкраще від мене
Я розправляю крила
Дивіться, як я відлітаю
Я піднімусь вище
Всі ці ненависники
Як суперлюдина
Тому що я можу
Відлітати
Відлітати
Я отримав надздібності
І я не буду з’їдена
Відлітати
Відлітати
Зупинити мене ви ніколи не зможете
Тому що я найсильніший у світі
Дуже радий
Моє життя позитивне
Ні в кого
Більше підтримував
ніж мій народ
Я роблю це для своїх дітей
Моя родина, ми міцно тримаємося
Нам не потрібен негатив
Все одно я з ними зустрічаюся
Світ має проблеми
Як супергерой
Ідіть і розберіться з ними
Одягніть цю супернакидку
Подивіться, як я тремчу плечима
Геть усіх цих ненависників
Ось що ви скажете
Я не дозволю людям
Отримай найкраще від мене
Я розправляю крила
Дивіться, як я відлітаю
Я піднімусь вище
Всі ці ненависники
Як суперлюдина
Тому що я можу
Відлітати
Відлітати
Я отримав надздібності
І я не буду з’їдена
Відлітати
Відлітати
Зупинити мене ви ніколи не зможете
Тому що я найсильніший у світі
Я повинен полетіти
Куди ненависники не можуть проникнути
Ви повинні піднятися вище
Навіть якщо ви не отримуєте кохання
І якщо ви відчуваєте, що вам достатньо
Коли справа стає важкою
Просто будь жорстким
І ви повинні сказати
Вгору, вгору і геть
Я повинен літати
Я не дозволю людям
Отримай найкраще від мене
Я розправляю крила
Дивіться, як я відлітаю
Я піднімусь вище
Всі ці ненависники
Як суперлюдина
Тому що я можу
Відлітати
Відлітати
Я отримав надздібності
І я не буду з’їдена
Відлітати
Відлітати
Зупинити мене ви ніколи не зможете
Тому що я найсильніший у світі