Переклад тексту пісні Live, Love & Laughter - K'Jon

Live, Love & Laughter (оригінал)

Hey, pretty darlin'
Why don’t you come near
And let me whisper sweet, sweet
In your ears
Sit back and relax
Gotcha Chardonnay
I’m sippin' on cognac
Now it’s a party
But it ain’t nobody
Just you and I
Sittin' by the candlelight
The way you look tonight
You seem so happy
Got me stress-free
It would be so sweet
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
It’s like paradise
It would be so beautiful
If you stayed in my arms
And never had to go
Your job is stressin' you
Some more depressin' news
Baby, turn the TV off (turn it off, girl)
There ain’t nothin' really on
You got the
We can just have some fun
We can just get away
Like kids and play all day
We can go to wonderland
Put our toes in the sand
We don’t even need to
Have a plan, oh
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
It’s like paradise
Oh, you’re makin' me feel like I’m in (paradise)
Yeah, and I need you, I need you, baby (in my life)
Oh, you’re makin' feel like I’m in (paradise)
Baby, I need you, I need you (I need you, baby) ooh yeah
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
It’s like paradise

Live, Love & Laughter (переклад)

Гей, красунечка
Чому б вам не підійти
І дозволь мені прошепотіти солодко, солодко
У ваших вухах
Сядьте зручніше і розслабтеся
Гочу Шардоне
Я п’ю коньяк
Тепер це вечірка
Але це не ніхто
Тільки ти і я
Сидячи при свічках
Як ти виглядаєш сьогодні
Ви виглядаєте таким щасливим
Мені вдалося звільнитися від стресу
Це було б так солодко
Якби ми могли просто жити
І любов
З деяким сміхом
Це все, що мені потрібно
Бо ти, дівчино, у мене є
І я
Крихітка, я задоволена
Не хвилюйтеся
Поки ти поруч зі мною
Це як рай
Це було б так красиво
Якби ти залишився в моїх обіймах
І ніколи не доводилося йти
Ваша робота напружує вас
Ще трохи депресивних новин
Крихітко, вимкни телевізор (вимкни його, дівчинко)
Там насправді нічого немає
Ви отримали
Ми можемо просто повеселитися
Ми можемо просто втекти
Любіть дітей і грайте цілий день
Ми можемо відправитися в країну чудес
Опускаємо пальці в пісок
Нам навіть не потрібно
Є план, о
Якби ми могли просто жити
І любов
З деяким сміхом
Це все, що мені потрібно
Бо ти, дівчино, у мене є
І я
Крихітка, я задоволена
Не хвилюйтеся
Поки ти поруч зі мною
Це як рай
О, ти змушуєш мене відчувати, ніби я в (раю)
Так, і ти мені потрібен, ти мені потрібен, крихітко (у моєму житті)
О, ти відчуваєш, що я в (раю)
Крихітко, ти мені потрібен, ти мені потрібен (ти потрібен мені, крихітко) о так
Якби ми могли просто жити
І любов
З деяким сміхом
Це все, що мені потрібно
Бо ти, дівчино, у мене є
І я
Крихітка, я задоволена
Не хвилюйтеся
Поки ти поруч зі мною
Якби ми могли просто жити
І любов
З деяким сміхом
Це все, що мені потрібно
Бо ти, дівчино, у мене є
І я
Крихітка, я задоволена
Не хвилюйтеся
Поки ти поруч зі мною
Це як рай