Переклад тексту пісні Act Out the King - K-Drama

Act Out the King (оригінал)

I ain’t Korean
But I ain’t a killa
I ain’t money hungry
I ain’t a drug-deala
Unlike most portrayed by hip-hop and pop, u need flip-flop
Come holla at me when you feel hip-hop needs a dishwash
They feed us dirt on top of beats
From the dirt upon they feet
From their life upon these streets
At least it’s what they claim but
Most of em actors
And unlike them I ain’t your average-joe rapper
If the Bible don’t condone it, I don’t glorify it
And if it’s questionable, I don’t even try it
I get impulses from my flesh but self I must deny it
If the song contradicts the Word you shouldn’t buy it
You listen to the beats but the lyrics go in
It’s ironic you a Christian but you support sin
I only make music to glorify my Maker
And to drive people to the Savior
I act out the King
Act out the King
That’s why they call me K-Drama
Cuz I act out the King
Check it, I don’t curse in my rap songs
And if you think I do cuz I rap you got the facts wrong
I don’t rap cuz I’m black
I ain’t a thug, I never ever lived a life like that
I don’t sag my jeans, I just buy em real big
And wear a belt
You judge by appearance, somethin' I don’t really dig
I don’t degrade women or call them B’s
I hope my lyrics upgrade them like payin' extra fees
Not quite the same as Beyonce’s
I hope my lyrics have em engaged like fiancees
Many older people think raps a bunch of noise
And that we ain’t sayin' nothing
Theories like this have me annoyed
We don’t just get em crunk
My lyrics have substance
Some of these hymns in these churches are repugnant
So please don’t group me in the same class
With the worldly rappers that’s all I ask
Cuz I act out the King
This ain’t just rap
This is my way of life
I truly believe the only way is the way of Christ
If I rapped for dough stacks
I wouldn’t do gospel rap
Instead I would be in videos slappin' ladies backs
Rapping bout things I don’t have and don’t do
Then try to pass em off to you as if
If they were true
I’d probably be miserable
I would be a womanizing, unfulfilled, messed-up individual
But I’m not cuz, I love Jesus
K stands for King, the Latin word is Regis
Which is my name, I’m inspired by the King
To study the Script and to act out, the same thing
That’s where the Drama come in
Your boy so dramatic, they’ll
Say I acted like Christ when I’m in my casket
If anyone ask what K-Drama means
Just tell em I’m a crazy Jesus freak
And I act out the King

(переклад)

Я не кореєць
Але я не вбивця
Я не жадний до грошей
Я не торгівець наркотиками
На відміну від більшості зображених хіп-хопу та поп-музики, вам потрібен шльопанець
Покличте на мене, коли відчуєте, що хіп-хоп потребує миття посуду
Вони годують нас брудом поверх бітів
Від бруду на ногах
З їхнього життя на цих вулицях
Принаймні це те, що вони стверджують, але
Більшість акторів
І на відміну від них, я не звичайний репер
Якщо Біблія не виправдовує це, я не прославляю це
І якщо це сумнівно, я навіть не пробую
Я отримую імпульси від своєї плоті, але я сам мушу це заперечувати
Якщо пісня суперечить Слову, не варто її купувати
Ви слухаєте ритми, але текст пісні входить
Як не дивно, ви християнин, але підтримуєте гріх
Я роблю музику лише для прославлення свого Творця
І водити людей до Спасителя
Я граю короля
Розіграйте короля
Ось чому вони називають мене K-Drama
Тому що я граю короля
Перевірте, я не лаюся у своїх реп-піснях
І якщо ви думаєте, що я роблю, тому що я реп, ви неправильно зрозуміли факти
Я не читаю реп, тому що я чорний
Я не бандит, я ніколи не жив таким життям
Я не провисаю мої джинси, я просто купую їх дуже великими
І носити пояс
Ви судите за зовнішнім виглядом, я не дуже копаюся
Я не принижую жінок і не називаю їх «Б».
Я сподіваюся, що мої лірики покращують їх, як сплачують додаткові збори
Не зовсім так, як Бейонсе
Я сподіваюся, що мої лірики заручилися, як наречені
Багато літніх людей думають, що реп – це купа шуму
І що ми нічого не говоримо
Такі теорії мене дратують
Ми не просто отримуємо їх crunk
Мої лірики мають зміст
Деякі з цих гімнів у цих церквах огидні
Тому, будь ласка, не групуйте мене в одному класі
Зі світськими реперами це все, що я прошу
Тому що я граю короля
Це не просто реп
Це мій спосіб життя
Я справді вірю, що єдиний шлях — це шлях Христа
Якби я постукав за стоси тіста
Я б не займався госпел-репом
Замість цього я знімався б у відео, як ляпав би жінок по спинах
Читати реп про речі, яких у мене немає і я не роблю
Тоді спробуйте передати їх тобі, як ніби
Якби вони були правдою
Напевно, я був би нещасним
Я б був бабською, нереалізованою, розгубленою особистістю
Але я не тому, що я люблю Ісуса
K розшифровується як King, латинське слово Regis
Це моє ім’я, мене надихає Король
Вивчати сценарій і розігрувати – те саме
Ось тут і з’являється драма
Ваш хлопчик такий драматичний, вони це зроблять
Скажи, що я поводився як Христос, коли був у своїй труні
Якщо хтось запитає, що означає K-Drama
Просто скажи їм, що я божевільний прихильник Ісуса
І я граю короля