Переклад тексту пісні The Best That I Could Do - Justincase

The Best That I Could Do (оригінал)

Well, I’ve been searching for a
Way to write you down on my list
But now I know what it’s for
It’s not a resume or application form
No you’re not an asterik on my resume no more
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
And then I wake to find you in my tears
Waited to feel you burn inside me all these years
That’s when I know, I know it all goes back to you
'Cause you are the best that I could do
It’s hard to find something clear
When you’re surrounded by clouded minds
It’s better to know yourself with what little you find
All, all on your own than to
Find yourself with what little they know
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
One more day
One more day to show them
One more day
One more day to show that I’m not fazed
And I won’t wait not one more day

The Best That I Could Do (переклад)

Ну, я шукав
Спосіб записати вас у мій список
Але тепер я знаю, для чого це
Це не резюме чи форма заявки
Ні, ти більше не зірочка в моєму резюме
Тож зараз я запишу це на випадок, якщо вам знадобиться моя допомога
Зі співом усіх твоїх слів, що піднімають мою спокійну душу
І тепер я знаю, що ризик був того вартий
Мені просто потрібен був спосіб побачити, побачити тебе
А потім я прокидаюся, щоб знайти тебе в сльозах
Чекав, щоб відчути, як ти гориш у мені всі ці роки
Саме тоді я знаю, я знаю, що це повернеться до тоби
Тому що ти найкраще, що я міг зробити
Важко знайти щось зрозуміле
Коли вас оточують затуманені розуми
Краще пізнати себе з тим маленьким, що ви знайдете
Все, все самостійно, ніж робити
Знайдіть себе з тим небагато, що вони знають
Тож зараз я запишу це на випадок, якщо вам знадобиться моя допомога
Зі співом усіх твоїх слів, що піднімають мою спокійну душу
І тепер я знаю, що ризик був того вартий
Мені просто потрібен був спосіб побачити, побачити тебе
Ще один день
Ще один день, щоб показати їх
Ще один день
Ще один день, щоб показати, що я не збентежений
І я не чекаю більше жодного дня