Переклад тексту пісні Iko Iko (My Bestie) - Justin Wellington, Pedro Capó, Small Jam

Iko Iko (My Bestie) (оригінал)

Hahaha
Ayo big wave (Welcome)
Turn the mic on
Small Jam alongside J.W.​
My bestie and your bestie
Sit down by the fire
Your bestie says she want party
So can we make these flames go higher?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko an day
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena nay (boom)
Start my truck, let's all jump in
Here we go together
Nice cool breeze and big palm trees
I tell you, life don't get no better
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko an day
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena nay
A keia mamang gwele
Step on the dancing floor
Hips be winding, DJ rewinding
Take it to the island way
Keio, baby mama
Put on your dancing shoes
One drop it drop it low now, take it to the max now
Jammin' the Small Jam way
(Ja-Ja-) Jammin' the Small Jam way
My bestie and your bestie
Dancing by the fire
Your bestie says she want party
So can we make these flames go higher?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko an day (Ohh)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena nay (let me take it from here)
Solomon girl straight up right hoochie mama
Make we party non stop in a island banda
Swing those hips and back it up to me ragga
A chance fi party, ladies do the Dougie Dougie
I'm jammin' island reggae reppin' blue, green and yellow
Me tappin' on me beat make ya slow wind for me, baby
Speakers pumpin', people jumpin'
We're jammin' the island way
Shoutout to the good-time crew
All across the islands
Grab your shoes, then we'll two by two
And now we're shinin' bright like diamonds
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko an day (Ohh)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena nay (Yes)
(One drop it drop it low now, take it to the max now)
(Jammin' the Small Jam way – wind it!)
Wind up, go down, wind up, go down
Twist your body backwards (We go, we go)
We go left, left, we go right, right
Turn it around and forward (Wind and go down again)
Wind up, go down, wind up, go down
Twist your body backwards (Twist it back)
We go left, left, we go right, right
Turn it around and forward
My bestie and your bestie
Dancing by the fire
Your bestie says she want party
So can we make these flames go higher?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko an day (Ohh)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay

(переклад)

Ха-ха-ха
Ayo велика хвиля (Ласкаво просимо)
Увімкніть мікрофон
Small Jam разом із J.W
Мій найкращий і твій найкращий
Сідайте біля вогнища
Твоя найкраща каже, що хоче вечірки
То чи можемо ми зробити це полум'я вище?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko день
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena nay (бум)
Запусти мою вантажівку, давайте всі заскочимо
Ось ми йдемо разом
Приємний прохолодний вітерець і великі пальми
Кажу тобі, життя не стає кращим
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko день
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena ні
A keia mamang gwele
Крок на танцполі
Стегна обертаються, ді-джей повертає назад
Візьміть його на острів
Кейо, мамочко
Одягніть танцювальні туфлі
Одна крапля, це опустіть її зараз, а зараз досягніть максимуму
Jammin' the Small Jam way
(Ja-Ja-) Jammin' the Small Jam way
Мій найкращий і твій найкращий
Танці біля багаття
Твоя найкраща каже, що хоче вечірки
То чи можемо ми зробити це полум'я вище?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko день (Ой)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena ні (дозволь мені взяти це звідси)
Дівчинка Соломон прямо вгору праворуч hoochie мама
Зробіть так, щоб ми безперервно вечіркували в острівній банді
Помахайте стегнами і піднесіть його назад до мене
Випадкова вечірка, жінки роблять Dougie Dougie
Я співаю острівне реггі, повторюючи синій, зелений і жовтий
Me tappin' on me beat make ya slow wind for me, дитинко
Гучні колонки, люди стрибають
Ми гуляємо острівним шляхом
Вітання команді, яка добре проводить час
По всіх островах
Хапайте черевики, тоді будемо по двоє
І тепер ми сяємо, як діаманти
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko день (Ой)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena ні (Так)
(Одна крапля, скиньте її зараз, підніміться до максимуму зараз)
(Jammin' the Small Jam way – намотайте його!)
Завести, спустити, завести, спуститися
Поверніть тіло назад (Ми йдемо, ми йдемо)
Ми йдемо вліво, вліво, ми йдемо вправо, вправо
Поверніть його та вперед (Вітер і спустіться знову)
Завести, спустити, завести, спуститися
Поверніть тіло назад (Поверніть його назад)
Ми йдемо вліво, вліво, ми йдемо вправо, вправо
Поверніть його і вперед
Мій найкращий і твій найкращий
Танці біля багаття
Твоя найкраща каже, що хоче вечірки
То чи можемо ми зробити це полум'я вище?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Iko iko день (Ой)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena ні
Jockomo feena ні
Jockomo feena ні
Jockomo feena ні