Переклад тексту пісні Madina - Justin Wellington

Madina (оригінал)

There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to walk
in this free paradice.
Eh eh Madina
When I think about the true Melanesian Paradice.
A sweet and beautiful community comes to my mind.
I’m overcome with happiness and flooded by these childhood memories.
Spirit of the Nalik people calling out to me.
This lovely, village by the sea.
Resting deep in the Islands of New Guinea yeah.
It sooths me, gently like dream.
Friendly faces all smiling back me yeah.
Come and relax in the Islands tonight as you unwind to the rythm thats deep in
your mind
There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to what
is this free paradice.
Madina Madina Madina Madina
Dancing by the sea, you can feel the beat in the cool island breeeeeze yeah.
In the soul moon light, we can dance all night in the cool island breeeeze yeah.
oh yeah, oh yeah.
oh yeah, oh yeah.
Yeah
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Madina
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythm thats deep in
the night.
Theres a place where the moon and the ocean conbine earth and heaven to this
sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina
This lovely, village by the sea, resting deep in the islands of pacific yeah.
It sooths me, gently like a dream with friendly faces all smiling back at me
yeah.
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythmn that’s deep
in your mind.
There's a place where the moon and the ocean combine,
earth and heaven to walk in this sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina.
Madina Madina Madina.
(end)

Madina (переклад)

Є місце, де місяць і океан поєднують землю і небо, щоб ходити
у цьому вільному раю.
Ех е Мадина
Коли я думаю про справжній меланезійський рай.
Мила й красива спільнота спадає мені на думку.
Я переповнений щастям і переповнений цими спогадами дитинства.
Дух людей Наліків кличе мене.
Це чудове селище біля моря.
Відпочинок глибоко на островах Нової Гвінеї, так.
Це заспокоює мене, ніжно, як сон.
Привітні обличчя усміхаються мені у відповідь так.
Приходьте та відпочивайте на Островах сьогодні ввечері, розслабляючись у ритму, який глибоко в
ваш розум
Є місце, де місяць і океан поєднують землю і небо
це вільний рай.
Медіна Медіна Медіна Медіна
Танцюючи біля моря, ви можете відчути ритм прохолодного острівного вітерця, так.
У місячному світлі душі ми можемо танцювати всю ніч на прохолодному острівному вітерці, так.
о так, о так.
о так, о так.
Ага
о так о так о так о так
Мадіна
Приходьте та відпочивайте на островах сьогодні ввечері, коли ви розслабляєтесь у ритмі, який глибоко в
ніч.
Є місце, де місяць і океан поєднують землю і небо
солодкий рай.
Медіна Медіна Медіна Медіна
Це чудове селище біля моря, яке відпочиває глибоко на островах Тихого океану.
Це заспокоює мене, ніжно, як сон, із привітними обличчями, які усміхаються мені у відповідь
так.
Приходьте та відпочивайте на островах сьогодні ввечері, коли ви розслабляєтесь у глибокому ритмі
у вашому розумі.
Є місце, де поєднуються місяць і океан,
Землю й небо, щоб ходити в цей солодкий рай.
Медіна Медіна Медіна Медіна.
Мадіна Мадіна Мадина.
(кінець)