| In Love with U (оригінал) | In Love with U (переклад) |
|---|---|
| oooooohhhhhhh… | ооооооооооооо... |
| Daylight I’m alone staring at the horizon beyond. | Удень я один дивлюся на горизонт. |
| Girl you don’t know how much you fill my heart with love. | Дівчино, ти не знаєш, як сильно ти наповнюєш моє серце любов’ю. |
| How I’m amazed by how you shine in the setting sun, and babeeee I just want to | Як я вражений тим, як ти сяєш на західному сонці, і бабеееее, я просто хочу |
| be holding you in my arms. | тримати вас у своїх обіймах. |
| Ohh aahh. | Ааааа. |
| Girl you’re like sun over the sea (ohh ahh) you brighten up and you sweeten | Дівчино, ти як сонце над морем |
| everything (ooh ahh) that you are coz baby you’re a queen, and girl I’ll always | все (оооо), що ти є, дитино, ти королева, а дівчинка я завжди буду |
| treat you like that, yeah (ooh ahh). | так ставитися до тебе, так (о-о-о). |
| diamonds in the rough you are to me, and girl when I’m around you I’m complete. | діаманти в необробленому стані, які ти для мене, і дівчина, коли я поруч із тобою, я завершений. |
| Babie, I’ll be all you’ll ever need, if you take one chance on me. | Мало, я буду все, що тобі коли-небудь знадобиться, якщо ви спробуєш зі мною. |
| I’m in love with you tonight, babie I’m in love with you tonight, | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, я закоханий у тебе сьогодні ввечері, |
| I’m in love with you tonight, babie I’m in love with you tonight. | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, я закоханий у тебе сьогодні ввечері. |
| I’m in love with you tonight, babie I’m in love with you tonight. | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, я закоханий у тебе сьогодні ввечері. |
| I’m in love with you tonight, babie I’m in live with you tonight. | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, сьогодні я живу з тобою. |
| Ooohhh, ooohh. | Ооооооооо. |
| Without you, I never want. | Без тебе я ніколи не хочу. |
| Never wanna be alone on them rainy days. | Ніколи не хочу залишатися на самоті в дощові дні. |
| My lonely heart would never wanna fall into some lonely place. | Моє самотнє серце ніколи не захоче потрапити в якесь самотнє місце. |
| I don’t wanna cry, I don’t wanna go without, I don’t ever wanna say good bye. | Я не хочу плакати, я не хочу виходити без, я ніколи не хочу прощатися. |
| You’re the only one I ever wanna see by my side, the only one I’m seeing with | Ти єдиний, кого я хочу бачити біля себе, єдиний, з ким я бачуся |
| these eyes. | ці очі. |
| And time goes by now, let me hear you say, you will always be yeah. | І час минає зараз, дозвольте мені почути, що ви говорите, ви завжди будете так. |
| and time goes by now, let me hear you say, you will always be yeah. | і час проходить зараз, дозвольте мені почути, що ви говорите, ви завжди будете так. |
| Ohh aahh. | Ааааа. |
| Girl you’re like sun over the sea (ohh ahh) you brighten up and you sweeten | Дівчино, ти як сонце над морем |
| everything (ooh ahh) that you are coz baby you’re a queen, and girl I’ll always | все (оооо), що ти є, дитино, ти королева, а дівчинка я завжди буду |
| treat you like that, yeah (ooh ahh). | так ставитися до тебе, так (о-о-о). |
| diamonds in the rough you are to me, and girl when I’m around you I’m complete. | діаманти в необробленому стані, які ти для мене, і дівчина, коли я поруч із тобою, я завершений. |
| Babie I’ll be all you’ll ever need if you take one chance on me. | Дитинко, я буду всім, що тобі коли-небудь знадобиться, якщо ти спробуєш зі мною. |
| I’m in love with you tonight, babie I’m in love with you tonight, | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, я закоханий у тебе сьогодні ввечері, |
| I’m in love with you tonight, babie I’m in love with you tonight. | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, я закоханий у тебе сьогодні ввечері. |
| I’m in love (oooohhhh) with you tonight, babie I’m in love with you tonight. | Я закоханий у тебе (оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо И) у тебе сьогодні ввечері, дитинко, я закоханий у тебе сьогодні ввечері. |
| I’m in love with you tonight, babie I’m in live with you tonight.(ooooohhhhh). | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, сьогодні ввечері я живу з тобою. (ooooohhhhh). |
| I’m in love with you tonight Babie I’m in love with you tonight. | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, сьогодні ввечері я закоханий у тебе. |
| I’m in love with you tonight, Babie I' m in love with you tonight. | Я закоханий у тебе сьогодні ввечері, дитинко, я закоханий у тебе сьогодні ввечері. |
| Oooohh. | Ооооо |
| I’m in love with you. | Я закоханий у вас. |
Переклад тексту пісні In Love with U - Justin Wellington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love with U , виконавця -Justin Wellington
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.01.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: