Переклад тексту пісні When She Tells You - Justin Garner

When She Tells You (оригінал)

Left your heart on the driveway
With no thought of coming back,
It’s my way or the highway
So glad but now I’m flying free-e-e-e-e
Only one I cared about was me-e-e-e-e
I don’t love you no more!
Chorus:
When she tells that she loves you
Believe her, believe me!
Baby girl, don’t trust me
Uh, uh, I don’t deserve it, I don’t deserve you-u-u-u!
When she tells you
When she tells you
She loves!
Broken hearts, all we’re left with, baby
Cause your heart says I can’t love you back
Deep in love with someone else
Wish I could give your time back!
And now you’re crying in the night,
Saying that you want that girl
Chorus:
When she tells that she loves you
Believe her, believe me!
Baby girl, don’t trust me
Uh, uh, I don’t deserve it, I don’t deserve you-u-u-u!
When she tells you
When she tells you
She loves!
Tear it up, tear it up, all my photographs,
Burn it up, burn it up, all my letters!
It should be easy for you to forget me
I’m the wrong guy, you won’t miss me!
Chorus:
When she tells that she loves you
Believe her, believe me!
Baby girl, don’t trust me,
I don’t deserve it, I don’t deserve you!
You-u-u-u when she tells you
When she tells you
She loves you, ohhh
She loves you!

(переклад)

Залишив своє серце на дорозі
Не думаючи про повернення,
Це мій шлях чи шосе
Так радий, але тепер я літаю безкоштовно
Єдине, про кого я дбав, це я-е-е-е-е
Я більше не люблю тебе!
Приспів:
Коли вона каже, що любить тебе
Повір їй, повір мені!
Дівчинко, не вір мені
У-у-у, я не заслуговую цього, я не заслуговую на вас-у-у-у!
Коли вона тобі скаже
Коли вона тобі скаже
Вона любить!
Розбиті серця, все, що нам залишилося, дитино
Бо твоє серце каже, що я не можу відповісти тобі
Глибоко закоханий у когось іншого
Хотів би повернути ваш час!
А тепер ти плачеш уночі,
Сказати, що ти хочеш цю дівчину
Приспів:
Коли вона каже, що любить тебе
Повір їй, повір мені!
Дівчинко, не вір мені
У-у-у, я не заслуговую цього, я не заслуговую на вас-у-у-у!
Коли вона тобі скаже
Коли вона тобі скаже
Вона любить!
Розірвіть це, розірвіть це, усі мої фотографії,
Спаліть, спаліть усі мої листи!
Вам мало б легко забути мене
Я не той хлопець, ти не пропустиш мене!
Приспів:
Коли вона каже, що любить тебе
Повір їй, повір мені!
Дівчинко, не вір мені,
Я не заслуговую цього, я не заслуговую на вас!
Ти-у-у-у, коли вона тобі скаже
Коли вона тобі скаже
Вона любить тебе, оооо
Вона тебе любить!