Переклад тексту пісні Straight for Your Heart - Justin Garner

Straight for Your Heart (оригінал)

Baby, tell my why your heart break
I tried to be the best, gave you all I had
Tell me…
And why’d you walk away
Hearts don’t seem like they could break even
Every little piece hanging on to me
Baby…
I’ll dry your eyes
If you stay tonight
Straight for your heart
Coming at the speed of light
Baby if you feel the way I do, let’s go
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do, let’s go
And I’m coming straight for your heart
Let’s make love and I’d want no porn
Even through the worse, yea I know it hurts
I know…
But don’t give up
On this thing that we have
On love
I tried to be the best
Damn thing that will ever have
I told you that I’d dry your eyes
But you gotta stay tonight
Straight for your heart
Coming at the speed of light
Baby if you feel the way I do, let’s go
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do, let’s go
And I’m coming straight for your heart
Til we grow old, til time don’t exist no more
Our love is gold
And if you may leave before I do
I know that I’d be there with you soon
Straight for your heart
Baby if you feel the way I do, let’s go
Straight for your heart
Tell me, do you feel the way I do?
Let’s go
And I’m coming straight for your heart

(переклад)

Дитина, скажи мені, чому твоє серце розривається
Я намагався бути кращим, дав тобі все, що мав
Скажи мені…
І чому ти пішов
Здається, що серця не можуть розбитися
Кожен маленький шматочок, який звисає на мені
Дитина…
Я висушу твої очі
Якщо ви залишитеся сьогодні вночі
Прямо для вашого серця
Іде зі швидкістю світла
Дитина, якщо ти почуваєшся так, як я, ходімо
Прямо для вашого серця
Дитина, якщо ти почуваєшся так, як я, ходімо
І я йду прямо до твого серця
Давайте займатися любов’ю, і я не хочу порно
Навіть через гірше, так, я знаю, що це боляче
Я знаю…
Але не здавайся
Про це, що ми маємо
Про любов
Я намагався бути кращим
Проклята річ, яка коли-небудь буде
Я сказала тобі, що висушу тобі очі
Але ти повинен залишитися сьогодні вночі
Прямо для вашого серця
Іде зі швидкістю світла
Дитина, якщо ти почуваєшся так, як я, ходімо
Прямо для вашого серця
Дитина, якщо ти почуваєшся так, як я, ходімо
І я йду прямо до твого серця
Поки ми не постарімо, доки часу більше не буде
Наша любов — золото
І якщо ви можете піти раніше, ніж я
Я знаю, що скоро буду з тобою
Прямо для вашого серця
Дитина, якщо ти почуваєшся так, як я, ходімо
Прямо для вашого серця
Скажи мені, чи ти почуваєшся так, як я?
Ходімо
І я йду прямо до твого серця