Переклад тексту пісні Make a Scene - Justin Garner

Make a Scene (оригінал)

I don’t want to wait, why we gotta hesitate yeah
Me and you, we got history and I want a reconciliation
Like a moth to a flame
Light to a fuse
You’ll be right there, when I put it right on you
(Oh)
Girl I can’t be complacent
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I don’t want to keep us a secret no
Yeah I’m down for whatever, love won’t let us go
When I’m coming straight for you, put it all on me
Baby if you know, won’t you give me what I need
(Oh)
Girl I’ll take all the blame
Tell me girl, tell me what you gone do
Ooh they ain’t got nothing on you
And I know it’s truth baby, you know it, you make me
Fall out, when I can’t get it, I’m so impatient
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now
I love it when you touch me baby
All over and it keeps me thinking
How life would be if we could make it
How life would be if we could make it
Don’t care who’s watching, just come take it
To places that you’ve never been girl
I swear I know you’ll like it
I put that on my life yeah
I just want to make a scene in the spot
Scene in the spot baby
Tell me baby am I asking a lot, asking a lot yeah
I just want to make a scene in here with us
Come on show me you believe in love and trust
Simmer down, simmer down, simmer down now
Love me now, love me now, love me now
I just want to make a scene in here with us
Love me now, love me now, love me now

(переклад)

Я не хочу чекати, чому ми мусимо вагатися, так
Я і ти, у нас історія, і я хочу примирення
Як міль до полум’я
Світло до запобіжника
Ви будете прямо там, коли я надію це прямо на вас
(о)
Дівчино, я не можу бути самовдоволеним
Скажи мені, дівчино, скажи мені, що ти пішов робити
Ох, вони не мають на вас нічого
І я знаю, що це правда, дитино, ти це знаєш, ти змушуєш мене
Випадай, коли я не можу цього отримати, я такий нетерплячий
Я просто хочу зробити сцену на місці
Сцена на місці, дитина
Скажи мені, дитино, я багато прошу, багато прошу так
Я просто хочу зняти сцену тут із нами
Давай, покажи мені, що ти віриш у любов і довіру
Тушіть, тушкуйте, тушкуйте зараз
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене зараз
Я просто хочу зняти сцену тут із нами
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене зараз
Я не хочу тримати нам таємний номер
Так, я ні на що, любов не відпускає нас
Коли я піду прямо за тобою, поклади все на мене
Дитина, якщо ти знаєш, чи не даси мені те, що мені потрібно
(о)
Дівчино, я візьму на себе всю провину
Скажи мені, дівчино, скажи мені, що ти пішов робити
Ох, вони не мають на вас нічого
І я знаю, що це правда, дитино, ти це знаєш, ти змушуєш мене
Випадай, коли я не можу цього отримати, я такий нетерплячий
Я просто хочу зробити сцену на місці
Сцена на місці, дитина
Скажи мені, дитино, я багато прошу, багато прошу так
Я просто хочу зняти сцену тут із нами
Давай, покажи мені, що ти віриш у любов і довіру
Тушіть, тушкуйте, тушкуйте зараз
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене зараз
Я просто хочу зняти сцену тут із нами
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене зараз
Я люблю коли ти торкаєшся мене дитино
Усе, і це змушує мене думати
Яким було б життя, якби ми змогли це зробити
Яким було б життя, якби ми змогли це зробити
Не хвилюйтеся, хто дивиться, просто прийдіть і візьміть
У місця, де ти ніколи не була дівчиною
Клянусь, я знаю, що вам це сподобається
Я вклав це у своє життя, так
Я просто хочу зробити сцену на місці
Сцена на місці, дитина
Скажи мені, дитино, я багато прошу, багато прошу так
Я просто хочу зняти сцену тут із нами
Давай, покажи мені, що ти віриш у любов і довіру
Тушіть, тушкуйте, тушкуйте зараз
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене зараз
Я просто хочу зняти сцену тут із нами
Люби мене зараз, люби мене зараз, люби мене зараз