Переклад тексту пісні Love Strikes Twice - Justin Garner

Love Strikes Twice (оригінал)

I used to think I’d never find it
So we lose it from the gripping hands
And then I felt a spark of lightning
I never felt the same again
Cause I’m afraid to lose the feeling of it
Your love is all I want
Before I was an idiot
Cause I didn’t take it serious
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
I never wanted another lover
Your kisses got me running for cover
And I don’t wanna lose it all without you knowing, yeah yeah
I’m good as long as we got each other
Cause your heartbeat, it sing to me
Every breath you breathe
I lift you off your feet
'Til we find a place where true love meets
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
You better get a hold on your heart
You better get a hold on your heart
When love strikes twice
My heart can’t take it if, take it if
You were gone
But true love will come again, come again
Don’t let it go
You love me but I don’t know why
It hurts me when you leave my side
When love strikes twice
When love strikes twice
You better get a hold on your heart
You better get a hold on your heart
When love strikes twice

(переклад)

Раніше я думав, що ніколи не знайду
Тож ми втрачаємо його від захоплюючих рук
І тоді я відчув іскру блискавки
Я більше ніколи не відчував те ж саме
Бо я боюся втратити відчуття цього
Твоя любов – це все, чого я хочу
Раніше я був ідіотом
Тому що я не сприйняв це серйозно
Ти любиш мене, але я не знаю чому
Мені боляче, коли ти залишаєш мене
Коли кохання б'є двічі
Коли кохання б'є двічі
Я ніколи не хотів іншого коханця
Твої поцілунки змусили мене бігти в пошуках укриття
І я не хочу втратити все без вашого відома, так, так
Мені все добре, поки ми тримаємо одне одного
Збудь твоє серцебиття, воно співає мені
Кожен вдих, який ти дихаєш
Я піднімаю тебе з ніг
Поки ми не знайдемо місце, де зустрічається справжня любов
Ти любиш мене, але я не знаю чому
Мені боляче, коли ти залишаєш мене
Коли кохання б'є двічі
Коли кохання б'є двічі
Краще тримайся за серцем
Краще тримайся за серцем
Коли кохання б'є двічі
Моє серце не витримає якщо, візьми якщо
Ти пішов
Але справжня любов прийде знову, прийде знову
Не відпускайте це
Ти любиш мене, але я не знаю чому
Мені боляче, коли ти залишаєш мене
Коли кохання б'є двічі
Коли кохання б'є двічі
Краще тримайся за серцем
Краще тримайся за серцем
Коли кохання б'є двічі