Переклад тексту пісні Brave - Justin Garner

Brave (оригінал)

Brave, brave, brave
Brave, brave, brave
Not long ago, you got hurt, someone did you wrong
I can see it in your eyes, it’s like your fire is gone
Across your face, it is written across your face
If you wanna talk, I’m right here, not gonna leave your side
Just feel free to open up when the moment’s right
Across your face, it is written across your face
If you wanna go out, we can go out
You can hide away just for one night
But if you wanna cry, just let it out
I’m by your side now
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
Deep down, I know you’re strong
Give them hell, baby, prove them wrong
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
I know you’ll get up again
Better stand up tall, I know you can be
Brave, brave, brave
I know you can be
Brave, brave, brave
I know he did you wrong, wish I could take your pain away
'Cause I hate seeing tears streaming down your face
I know you’re strong, you won’t feel this way for long, no
If you wanna go out, we can go out (Go out)
You can hide away just for one night (One night)
But if you wanna cry, just let it out
I’m by your side now
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
Deep down, I know you’re strong
Give them hell, baby, prove them wrong
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
I know you’ll get up again
Better stand up tall, I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
If you wanna go out, we can go out (Go out)
Brave, brave, brave
We can hide away just for one night (One night)
Brave, brave, brave
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
Deep down, I know you’re strong
Give them hell, baby, prove them wrong
Just hold on a bit more 'cause I know
You only see the rain not the rainbow
I know you’ll get up again
Better stand up tall, I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
I know you can be
Brave, brave (Brave), brave, brave (Brave)
Brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave

(переклад)

Сміливий, хоробрий, хоробрий
Сміливий, хоробрий, хоробрий
Не так давно ви постраждали, хтось зробив вас неправильно
Я бачу це в твоїх очах, ніби твій вогонь зник
На вашому обличчі написано на обличчі
Якщо ви хочете поговорити, я тут і не піду від вас
Просто не соромтеся відкриватися, коли настане слушний момент
На вашому обличчі написано на обличчі
Якщо ви хочете вийти, ми можемо вийти
Ви можете сховатися лише на одну ніч
Але якщо ви хочете плакати, просто випустіть це
Я зараз поруч із тобою
Просто зачекайся ще трохи, бо я знаю
Ви бачите тільки дощ, а не веселку
В глибині душі я знаю, що ти сильний
Дай їм до біса, дитино, доведи, що вони не праві
Просто зачекайся ще трохи, бо я знаю
Ви бачите тільки дощ, а не веселку
Я знаю, що ти знову встанеш
Краще встань високо, я знаю, що ти можеш бути
Сміливий, хоробрий, хоробрий
Я знаю, що ти можеш бути
Сміливий, хоробрий, хоробрий
Я знаю, що він зробив тебе неправильно, хотів би, щоб я міг зняти твій біль
Тому що я ненавиджу бачити, як сльози течуть по твоїм обличчю
Я знаю, що ти сильний, ти недовго почуватимешся таким, ні
Якщо ви хочете вийти, ми можемо вийти (Вийти)
Ви можете сховатися лише на одну ніч (Одна ніч)
Але якщо ви хочете плакати, просто випустіть це
Я зараз поруч із тобою
Просто зачекайся ще трохи, бо я знаю
Ви бачите тільки дощ, а не веселку
В глибині душі я знаю, що ти сильний
Дай їм до біса, дитино, доведи, що вони не праві
Просто зачекайся ще трохи, бо я знаю
Ви бачите тільки дощ, а не веселку
Я знаю, що ти знову встанеш
Краще встань високо, я знаю, що ти можеш бути
Відважний, хоробрий (Сміливий), хоробрий, хоробрий (Хоробрий)
Я знаю, що ти можеш бути
Відважний, хоробрий (Сміливий), хоробрий, хоробрий (Хоробрий)
Якщо ви хочете вийти, ми можемо вийти (Вийти)
Сміливий, хоробрий, хоробрий
Ми можемо сховатися лише на одну ніч (одну ніч)
Сміливий, хоробрий, хоробрий
Просто зачекайся ще трохи, бо я знаю
Ви бачите тільки дощ, а не веселку
В глибині душі я знаю, що ти сильний
Дай їм до біса, дитино, доведи, що вони не праві
Просто зачекайся ще трохи, бо я знаю
Ви бачите тільки дощ, а не веселку
Я знаю, що ти знову встанеш
Краще встань високо, я знаю, що ти можеш бути
Відважний, хоробрий (Сміливий), хоробрий, хоробрий (Хоробрий)
Я знаю, що ти можеш бути
Відважний, хоробрий (Сміливий), хоробрий, хоробрий (Хоробрий)
Сміливий, хоробрий, хоробрий, хоробрий
Сміливий, хоробрий, хоробрий