Переклад тексту пісні Memmi - Just Left

Memmi (оригінал)

I’m like a bad taste that’s been left in your mouth*
I’m like a stain that won’t wash out
I’ll be with you whenever you want me to be
Like a shadow that’s haunting every move you make
Like a cloud that haunts every breath you take
I swear I learn from my mistakes
But its too late
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me
To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
Well I’ve been searching for answers
Or know if Ill ever find
To all the questions
I’ve had in my mind
For such a very long time
I see if i can ever make up my mind
Think fast, react
There’s no time to sit back
Cause time is always changing
My mind is always changing
Breath in just let it all in
Let it all be forgotten
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me
To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
It’s all my fault again
I can’t help but pretend
That things are looking good yeah things are getting better
I still have my doubts but maybe this can work out somehow
But I haven’t figured it out
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me
To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
While thinking of things to say to you
Even though its no use
While thinking of things that I could do
Just to make it up to you

Memmi (переклад)

Я схожий на поганий присмак, який залишився у твоїх ротах*
Я як пляма, яка не змивається
Я буду з тобою, коли ти захочеш, щоб я був
Як тінь, яка переслідує кожен ваш рух
Як хмара, яка переслідує кожен ваш подих
Клянусь, я вчуся на своїх помилках
Але вже пізно
Має бути шлях
Має стати для мене способом
Щоб вийти з цього
Щоб скасувати зроблені дії
Витягніть мене з цього
Ну я шукав відповіді
Або знати, чи я колись знайду
На всі запитання
Я мав на думці
Такий дуже довгий час
Я бачу, чи зможу я колись вирішити
Думайте швидко, реагуйте
Немає часу сидіти склавши руки
Тому що час завжди змінюється
Мій розум завжди змінюється
Вдихніть просто впустіть все це
Нехай все це забудеться
Має бути шлях
Має стати для мене способом
Щоб вийти з цього
Щоб скасувати зроблені дії
Витягніть мене з цього
Знову я у всьому винна
Я не можу не прикидатися
Що все виглядає добре, так, усе стає краще
Я все ще маю сумніви, але, можливо, це якось вирішиться
Але я не зрозумів це
Має бути шлях
Має стати для мене способом
Щоб вийти з цього
Щоб скасувати зроблені дії
Витягніть мене з цього
Коли ви думаєте, що вам сказати
Хоча це не користі
Думаючи про те, що я міг би зробити
Просто щоб виправити це