Переклад тексту пісні Sigarette - JUNIOR CALLY

Sigarette (оригінал)

Queste lenzuola sempre più sporche
Farà freddo anche stanotte
Solo vento e foglie, vivo in mezzo metro quadro
Ma non sono uno scrittore, ho soltanto dipinto un quadro
Tipo Kandinskij, me ne assumo i rischi
Vivere soltanto per i dischi
Te ne potrei parlare, ma tanto non lo capisci
E non darmi del cattivo solo perché bevo whisky
Andiamo a duecento all’ora perché non abbiamo freni
Questa vita scotta come la tua pelle quando vieni
E mi dispiace, te l’ho detto, ma io sono un maledetto
Con il cuore troppo grande per un petto così stretto
Ora te ne puoi andare, lasciami con la musica
Voglio solo una tela in questa stanza lurida
Di te mi resterà il profumo dentro al letto
E cinquanta mozziconi sporchi del tuo rossetto
Sarà che io ci penso sempre
Se guardo il mio orologio, non ha più lancette
Il nostro tempo che scorre velocemente
Che ci consuma insieme e non ci lascia niente
Anche se ti allontano, resti qui
Dai dipendenza come sigarette
Questo amore è odio, uccide lentamente
Perché mi avveleni come sigarette, come sigarette
Ho il cuore nero, pieno di inchiostro
E c’ho la testa nel polo opposto dal tuo
Una vita in forse, non farmi le domande
Se hai paura delle mie risposte
E ci tocchiamo le ferite, sì, come dopo uno schianto
Che senti solo il botto e non capisci cosa ti sei fatto
Manchi come l’aria dopo due pacchetti
Vivere con il dubbio, come quando scommetti
Il bello è che al mattino ci raccontavamo i sogni
E oggi se parliamo, che strano, sembriamo sordi
Non credo alle tue parole, per te parlano i soldi
Ricordo che mi baciavi come si baciano i morti
Ora ne ho fatti tanti, mi guardi mentre li conto
Vedi, avevo ragione, adesso prova a darmi torto
Sai che cosa penso, ora lo provi su di te
Che se fai del male agli altri prima o poi ti torna contro
Sarà che io ci penso sempre
Se guardo il mio orologio, non ha più lancette
Il nostro tempo che scorre velocemente
Che ci consuma insieme e non ci lascia niente
Anche se ti allontano, resti qui
Dai dipendenza come sigarette
Questo amore è odio, uccide lentamente
Perché mi avveleni come sigarette, come sigarette
Sarà che io ci penso sempre
Se guardo il mio orologio, non ha più lancette
Il nostro tempo che scorre velocemente
Che ci consuma insieme e non ci lascia niente
Anche se ti allontano, resti qui
Dai dipendenza come sigarette
Questo amore è odio, uccide lentamente
Perché mi avveleni come sigarette, come sigarette
Come sigarette
Come sigarette

Sigarette (переклад)

Ці все більш брудні простирадла
Сьогодні вночі знову буде холодно
Тільки вітер і листя, я живу в півметра квадратного
Але я не письменник, я просто намалював картину
Як і Кандинський, я ризикую
Живіть лише для рекордів
Я міг би вам про це розповісти, але ви все одно цього не розумієте
І не називай мене поганою тільки тому, що я п’ю віскі
Ми їдемо по двісті на годину, бо у нас немає гальм
Це життя таке ж гаряче, як твоя шкіра, коли ти прийдеш
І вибач, я тобі сказав, але я проклятий
Із завеликим серцем для таких тісних грудей
Тепер ти можеш йти, залиш мене з музикою
Я просто хочу полотно в цій брудній кімнаті
Твій запах залишиться в моєму ліжку
І п’ятдесят окурків забруднили твоєю помадою
Можливо, я завжди про це думаю
Якщо я подивлюся на годинник, у нього вже немає стрілок
Наш час летить швидко
Це поглинає нас разом і нічого не залишає
Навіть якщо я піду, ти залишишся тут
Викликає залежність, як сигарети
Ця любов є ненавистю, вона вбиває повільно
Чому ти труїш мене, як сигарети, як сигарети
Моє серце чорне, повне чорнила
І моя голова на протилежному від вашої полюсі
Можливо, все життя, не задавайте мені питань
Якщо ти боїшся моїх відповідей
І ми торкаємося своїх ран, так, як після аварії
Що ти тільки чуєш стукіт і не розумієш, що ти собі зробив
Після двох пачок ти пропав, як повітря
Жити з сумнівами, як коли ти робиш ставку
Краса в тому, що вранці ми розповідали один одному свої сни
А сьогодні, якщо говорити, як це дивно, ми здається глухими
Я не вірю вашим словам, гроші говорять за вас
Пам'ятаю, ти цілував мене, як мертві
Тепер я зробив стільки, що ти дивишся на мене, поки я їх рахую
Бачите, я був правий, а тепер спробуйте звинувачувати мене
Ви знаєте, що я думаю, тепер ви відчуваєте це на собі
Що якщо ви завдаєте болю іншим, рано чи пізно це повернеться проти вас
Можливо, я завжди про це думаю
Якщо я подивлюся на годинник, у нього вже немає стрілок
Наш час летить швидко
Це поглинає нас разом і нічого не залишає
Навіть якщо я піду, ти залишишся тут
Викликає залежність, як сигарети
Ця любов є ненавистю, вона вбиває повільно
Чому ти труїш мене, як сигарети, як сигарети
Можливо, я завжди про це думаю
Якщо я подивлюся на годинник, у нього вже немає стрілок
Наш час летить швидко
Це поглинає нас разом і нічого не залишає
Навіть якщо я піду, ти залишишся тут
Викликає залежність, як сигарети
Ця любов є ненавистю, вона вбиває повільно
Чому ти труїш мене, як сигарети, як сигарети
Як сигарети
Як сигарети