Переклад тексту пісні Dedica - JUNIOR CALLY

Dedica (оригінал)

Ci sono cose troppo brutte
Che purtroppo io non vi ho detto
Uscivo la sera, adrenalina
A che ora torni?
Non mi addormento
Ti prego ma'
Devi scusarmi stavo senza soldi e le maglie strette
Sei sensitiva, io che non tornavo, tu che mi chiamavi, io con le manette
Ho rubato tutto, rubato agli altri
Fatto cose brutte, ora te lo dico
Stavo giù con l’alcool, mi son pentito
Io che stavo bene se giravo un video
Ti chiedo scusa, ho fatto il cattivo
Non avevo testa, non lo capivo
Sto più tranquillo se mi stai vicino
Anche mascherato sono il tuo bambino
Ricordo le urla, sì dentro casa, sì dentro casa
Il tuo bambino che non tornava, eri disperata
Che non tornava, eri disperata
Ce l’abbiamo fatta, siamo cambiati, la fame è passata
Che meraviglia
È bello contare con voi queste banconote
Perché un ragazzo senza la famiglia
È come una bici, ma senza le ruote
Bella pa', batti cinque, ma dimmi all’orecchio che non ci basta
La gente mi giudica, ma non lo sa che ci bastava un piatto di pasta
Mamma vieni, dai danziamo mezzi nudi sotto le stelle
Il tuo ragazzo ce l’ha fatta con il cuore matto, testa da ribelle
Ora al ristorante ci trattano bene
Guardano papà, versano da bere
Non girano voci dentro quel quartiere
Sono pazzo e lo sanno che non gli conviene
Alle medie, macchina rotta
Mi prendono in giro, ma non importa
Guarda ora, macchina nuova
Tu sei la regina, io faccio la scorta
Ci vediamo poco, ma siete con me
Ti saluterò attraverso la tele
Domani fallisco, chissenefrega
Ci basta soltanto volerci bene
Ricordo le urla, si dentro casa, si dentro casa
Il tuo bambino che non tornava, eri disperata
Che non tornava, eri disperata
Ce l’abbiamo fatta, siamo cambiati, la fame è passata

(переклад)

Є речі дуже погані
Чого, на жаль, я вам не сказав
Вийшов увечері, адреналін
О котрій годині ти повертаєшся?
Я не засинаю
Будь ласка ма
Вибачте, я був без грошей і тісних сорочок
Ти екстрасенс, я, що не повернувся, ти, що мене кликав, я в наручниках
Я вкрав все, вкрав у інших
Робив погані речі, тепер я вам кажу
У мене був алкоголь, я розкаявся
Мені було добре, якщо я зняв відео
Вибачте, я зіграв погано
У мене не було голови, я не розумів
Мені спокійніше, якщо ти будеш поруч зі мною
Навіть у масці, я твоя дитина
Я пам’ятаю крики, так всередині будинку, так всередині будинку
Ваша дитина, яка не повернулася, ви були у розпачі
Це не повернулося, ти був у розпачі
Ми зробили це, ми змінили, голод пройшов
Чудовий
Приємно рахувати ці купюри разом з вами
Чому хлопчик без сім'ї
Це як велосипед, але без коліс
Тато Белла, дай п’ять, але скажи мені на вухо, що цього недостатньо
Люди засуджують мене, але не знають, що нам вистачило тарілки макаронів
Мамо, давай потанцюймо напівголі під зірками
Твій хлопець зробив це з шаленим серцем, бунтарською головою
Зараз у ресторані до нас добре ставляться
Дивляться на тата, розливають напої
У цьому районі не ходять чутки
Я божевільний, і вони знають, що їм це не підходить
У середній школі розбита машина
Вони глузують з мене, але це не має значення
Дивись зараз, нова машина
Ти королева, я супроводжую
До скорої зустрічі, але ти зі мною
Я привітаю вас через телебачення
Завтра я провалюся, кого це хвилює
Нам просто потрібно любити один одного
Я пам’ятаю крики, так всередині будинку, так всередині будинку
Ваша дитина, яка не повернулася, ви були у розпачі
Це не повернулося, ти був у розпачі
Ми зробили це, ми змінили, голод пройшов