Переклад тексту пісні Rum - JUNIOR CALLY

Rum (оригінал)

Arrivo dentro al locale
Urlando «shulalà, shulalà, shulalà!»
Sempre giù con le mie streghe
Urlando «bevila, bevila, bevila!»
Da che siamo entrati che già litighiamo
Facciamo a schiaffi con il proprietario
E tu dammi da bere però fallo in fretta
Prima che bestemmio come un veneziano
Il mio amico affianco che rischia un infarto
Il DJ suona come
Madonna il tuo tipo quanto cazzo è basso
Dimmi che all’ingresso ha pagato ridotto
Tutti mascherati prendiamo da bere
Solo per brindare, spacchiamo il bicchiere
Ci dicono «fermi, c'è gente perbene»
Chiamano le guardie, senti le sirene
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum (nel rum)
Ehi, versane di più (shulalà)
Ehi, finché vedo blu
Salto sul bancone e la gente sta ferma
Che più che i clienti sembran schiavitù
Dove cazzo andate così pettinati
Maglioni sul collo, sembrate avvocati
Io prendo la cesta del vostro champagne
E ve la metto in testa che uscite bagnati
Bella la tua tipa, studia alla Bocconi
Ogni tanto mi guarda, mi manda bacini
La guardo meglio, non mi dà emozioni
E più che Bocconi per me dà bocch-
Fratello cresci
Dai ti ricordi com’era quel detto
Che qua chi dorme no non piglia pesci
Lei dice che dorme e invece è nel mio letto
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum (nel rum)

(переклад)

Я прибув до клубу
Крики «шулала, шулала, шулала!»
Завжди з моїми відьмами
Кричали «пийте, пийте, пийте!»
З тих пір, як ми увійшли, ми вже воюємо
Даємо ляпаса власнику
А ти дай мені випити, але зроби це швидко
Раніше я лаюся, як венеціанка
Мій наступний друг, який ризикує отримати серцевий напад
Звучить діджей
Мадонна, твій хлопець, як у біса коротка
Скажіть, що на вході він заплатив знижку
Всі в масках давайте випиймо
Просто щоб тост розбиваємо склянку
Нам кажуть "стоп, є порядні люди"
Охоронці дзвонять, чуєте сирени
Випиваю ще, я вже на другому
Продовжуємо так, торкаємося дна
Ми не в депресії, ми ніколи не падаємо
Коли ми п'ємо забагато і тонемо в ромі
Випиваю ще, я вже на другому
Продовжуємо так, торкаємося дна
Ми не в депресії, ми ніколи не падаємо
Коли ми п'ємо забагато і тонемо в ромі (у ромі)
Гей, налий більше (шулала)
Гей, поки я бачу синій
Я стрибаю на прилавок, а люди стоять на місці
Це більше ніж клієнти здається рабством
Куди ти, блядь, такий зачесаний
Шейні светри, ви схожі на юристів
Я візьму кошик твого шампанського
А я тобі в голову впишу, щоб ти вийшов мокрий
Прекрасна твоя дівчина, вона навчається в Бокконі
Час від часу він дивиться на мене, він посилає мені поцілунки
Я краще дивлюся, це не викликає у мене емоцій
І більше, ніж Бокконі для мене він дає рот...
Брат вирости
Давай, ти пам’ятаєш, якою була ця приказка
Щоб ті, хто тут спить, риби не ловили
Вона каже, що спить, а замість цього лежить у моєму ліжку
Випиваю ще, я вже на другому
Продовжуємо так, торкаємося дна
Ми не в депресії, ми ніколи не падаємо
Коли ми п'ємо забагато і тонемо в ромі
Випиваю ще, я вже на другому
Продовжуємо так, торкаємося дна
Ми не в депресії, ми ніколи не падаємо
Коли ми п'ємо забагато і тонемо в ромі (у ромі)