Переклад тексту пісні Pitchy Patchy - Junior Byles

Pitchy Patchy (оригінал)

There was a time in my life
When I opened my eyes and there you are,
You were more than a dream,
I could reach out a touch you,
Girl that was long ago.
There are something’s that I guess I’ll never know,
When you love someone
You got to learn to let them go.
When I dream about you,
That’s when everything’s all right,
You’re in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you,
Boy you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams
Cause I still love, loving you.
How can I get you to see
That I’m falling apart
Since you’ve been gone,
I can never be sure
I could ever let go
Your love is much too strong,
There are something’s that I guess I’ll never know,
When you love someone
You got to learn to let them go.
When I dream about you,
That’s when everything’s all right,
You’re in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you,
But you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams,
Cause I still love, loving you.
There are something’s that I guess I’ll never know,
When you love someone
You got to learn to let them go.
When I dream about you,
That’s when everything’s all right,
You’re in my arms
Here next to me, forever.
When I dream about you
Boy you never go away,
Just close my eyes
Wait for my dreams,
Cause I still love, loving you…

(переклад)

Був час у моєму житті
Коли я відкрив очі, і ось ти,
Ти був більше, ніж мрія,
Я міг би доторкнутися до тебе,
Дівчина, це було давно.
Є щось, про що я, мабуть, ніколи не дізнаюся,
Коли ти любиш когось
Ви повинні навчитися відпускати їх.
Коли я мрію про тебе,
Ось коли все гаразд,
Ти в моїх обіймах
Тут, поруч зі мною, назавжди.
Коли я мрію про тебе,
Хлопче, ти ніколи не йдеш,
Просто закрийте очі
Чекай на мої мрії
Тому що я все ще люблю, люблю тебе.
Як я можу змусити вас побачити
Що я розвалююся
Відколи тебе не стало,
Я ніколи не можу бути впевнений
Я міг би колись відпустити
Твоя любов надто сильна,
Є щось, про що я, мабуть, ніколи не дізнаюся,
Коли ти любиш когось
Ви повинні навчитися відпускати їх.
Коли я мрію про тебе,
Ось коли все гаразд,
Ти в моїх обіймах
Тут, поруч зі мною, назавжди.
Коли я мрію про тебе,
Але ти ніколи не йдеш,
Просто закрийте очі
Чекай на мої мрії,
Тому що я все ще люблю, люблю тебе.
Є щось, про що я, мабуть, ніколи не дізнаюся,
Коли ти любиш когось
Ви повинні навчитися відпускати їх.
Коли я мрію про тебе,
Ось коли все гаразд,
Ти в моїх обіймах
Тут, поруч зі мною, назавжди.
Коли я мрію про тебе
Хлопче, ти ніколи не йдеш,
Просто закрийте очі
Чекай на мої мрії,
Тому що я все ще люблю, люблю тебе...