| He who seeks of only vanity
| Той, хто шукає лише марнославства
|
| And no love for humanity
| І ніякої любові до людства
|
| Shall fade away, fade away
| Згасне, згасне
|
| He who checks for only wealth
| Той, хто перевіряє лише багатство
|
| And not for his physical health
| І не для свого фізичного здоров'я
|
| Shall fade away, fade away
| Згасне, згасне
|
| Though some believe in diamonds and pearl
| Хоча деякі вірять у діаманти та перли
|
| And feel like they’re on top of the world
| І відчувати, що вони на вершині світу
|
| They shall fade away, hear what I say
| Вони зникнуть, почуйте, що я говорю
|
| The rich is getting richer every day
| Багаті стають багатшими з кожним днем
|
| And the little that the poor man got
| І те мало, що дісталося бідолахі
|
| It shall be taken away
| Його заберуть
|
| Do you hear what I say?
| Ви чуєте, що я кажу?
|
| Yeah, hear what I say
| Так, послухайте, що я скажу
|
| The man who worships silver and gold
| Людина, яка поклоняється сріблу і золоту
|
| Shall surely, surely, surely lose his own soul
| Напевно, напевно, напевно втратить власну душу
|
| Then fade away
| Потім зникають
|
| One who’s always acting smart
| Той, хто завжди поводиться розумно
|
| And don’t carry no love in his heart
| І не нести любові в його серці
|
| Shall fade away
| Зникне
|
| God is here and there and everywhere
| Бог є тут і там і всюди
|
| And He knows when you play the game unfair
| І Він знає, коли ви граєте в гру нечесно
|
| So people beware
| Тож люди, будьте обережні
|
| Or else you fade away!
| Інакше ти зникнеш!
|
| Hey, beware!
| Гей, стережись!
|
| Or dare you fade away?
| Або ви смієте зникнути?
|
| You gotta fade, gotta fade, gotta fade now
| Ти повинен зникнути, повинен зникнути, повинен зникнути зараз
|
| The rich is getting richer every day
| Багаті стають багатшими з кожним днем
|
| And the little that the poor man got
| І те мало, що дісталося бідолахі
|
| It shall be taken away
| Його заберуть
|
| Do you hear what I say, hey?
| Чуєш, що я кажу, агов?
|
| Hear what I say
| Послухайте, що я скажу
|
| One who’s always acting smart
| Той, хто завжди поводиться розумно
|
| And forgetting to carry love in his heart
| І забуваючи носити любов у своєму серці
|
| Shall fade away
| Зникне
|
| God is here and there and everywhere
| Бог є тут і там і всюди
|
| And His eyes, His eyes are watching you
| І Його очі, Його очі дивляться на вас
|
| You gon' fade away, yeah, yeah
| Ти зникнеш, так, так
|
| You gon' fade, fade, fade
| Ти будеш зникати, зникати, зникати
|
| Fade away
| Згасати
|
| Fade away
| Згасати
|
| Yeah, yeah | Так Так |