Переклад тексту пісні LOVE - June

LOVE (оригінал)

Love
So many things I’ve got to tell you
But I’m afraid I don’t know how
Cause there’s a possibility
That you’ll look at me differently
Love
Ever since the first moment I spoke your name
From then on I knew that by you being in my life
Things were destined to change cause…
Love
So many people use your name in vain
Love
Those who have faith in you sometimes go astray
Love
Through all the ups and downs the joys and hurts
Love
For better or worse I still will choose you first
Many days I’ve longed for you
Wanting you
Hoping for the chance to get to know you
Longing for your kiss
For your kiss, for your touch, for your answer
Many nights I’ve cried from the things you do
Felt like I could die from the thought of losing you
I know that you’re real
With no doubts or no fears
Or no questions,
Love
So many people use your name in vain
Love
those who have faith in you sometimes go astray
Love
Through all the ups and downs the joys and hurts
Love
For better or worse I still will choose you first
Love,
At first you didn’t mean that much to me
But now I know that you’re all I need
The world looks so brand new to me
Now that I found love
Everyday I live for you
And everything that I do I do it for you
What I say is how I feel so believe it’s true
You got to know I’m true
Love
So many people use your name in vain
Love
those who have faith in you sometimes go astray
Love
Through all the ups and downs the joys and hurts
Love
For better or worse I still will choose you first
Love
So many people use your name in vain
Love
those who have faith in you sometimes go astray
Love
Through all the ups and downs the joys and hurts
Love
For better or worse I still will choose you first
Love
So many people use your name in vain
Love
those who have faith in you sometimes go astray

LOVE (переклад)

Любов
Так багато речей, які я маю розповісти вам
Але боюся, я не знаю як
Тому що є можливість
Що ти дивишся на мене іншою
Любов
З тих пір, як я промовив твоє ім’я
Відтоді я знала це, потому що ти в мому життя
Всем судилося змінитися, тому що…
Любов
Так багато людей марно використовують ваше ім’я
Любов
Ті, хто вірить у вас, іноді збиваються з шляху
Любов
Через всі злети і падіння радощі і болі
Любов
На краще чи на гірше, я все одно виберу вас першим
Багато днів я тужив за тобою
Бажання тебе
Сподіваюся на можливість познайомитися з вами
Туга за твоїм поцілунком
За твій поцілунок, за твій дотик, за твою відповідь
Багато ночей я плакала від того, що ти робиш
Мені здавалося, що я можу померти від думки про втрату тебе
Я знаю, що ти справжній
Без сумнівів чи страхів
Або не запитань,
Любов
Так багато людей марно використовують ваше ім’я
Любов
ті, хто вірить у вас, іноді збиваються з шляху
Любов
Через всі злети і падіння радощі і болі
Любов
На краще чи на гірше, я все одно виберу вас першим
любов,
Спочатку ти для мене не так багато значив
Але тепер я знаю, що ти все, що мені потрібно
Світ для мене виглядає зовсім новим
Тепер, коли я знайшов кохання
Кожен день я живу для тебе
І все, що я роблю, роблю для вас
Те, що я кажу — це те, як я відчуваю, так вважаю, що це правда
Ви повинні знати, що я правдивий
Любов
Так багато людей марно використовують ваше ім’я
Любов
ті, хто вірить у вас, іноді збиваються з шляху
Любов
Через всі злети і падіння радощі і болі
Любов
На краще чи на гірше, я все одно виберу вас першим
Любов
Так багато людей марно використовують ваше ім’я
Любов
ті, хто вірить у вас, іноді збиваються з шляху
Любов
Через всі злети і падіння радощі і болі
Любов
На краще чи на гірше, я все одно виберу вас першим
Любов
Так багато людей марно використовують ваше ім’я
Любов
ті, хто вірить у вас, іноді збиваються з шляху