Переклад тексту пісні Coffee Tables - June

Coffee Tables (оригінал)

I feel the warm lights shining on my table it reflected
The coffee in my stomach kept me
focused and invested But even if it didn’t I was never
a big fan of it could never drink a can of this but
on this night I’ll handle it cause this is really nice
we’re sitting by the avenue A bunch of homey tabletops
and people on a carousel
The weather isn’t terrible a little cold
but bearable and I don’t really mind in front of me
is sitting you — a picture of the beautifulest girl I ever witnessed
And im looking with my soul so my eyes wont get it twisted
Cause beauty it fleets and charm it deceits but a real woman
for the Lord is the one I can keep.
See?
bet you didn’t notice that my mind it
Re-promoted a bunch of
Quotes in my memory, your latte is a Venti
You must be really thirsty
wait I wonder if you heard me Cause my mind goes on tangents
I promise that its perfectly
Fine and its real and I hope you never finish
The coffee in your cup cause this conversations endless
And it really is a blessing like our time of adolescence
In my mind Im feeling destined
reflection of a crescent Sitting on the lake
and so my mind it takes a picture
The coffee’s going quicker you’re like sugar to my bitterness
this, is the perfect intervention
Every second is a way deeper connection
Looking in your eyes is like a moment steady frozen
We feel like two boats drifting in the ocean
I feel the warm lights shining and its perfect
Take a sip from my cup and these verses
Come to my mind like a letter that I wrote ya
On the table top I see a latte and a mocha x2
I hear the passion in your voice
and it sorta kinda gets me the kind of voice that I miss
when life tries to test me
Stress free, maybe, been feeling kinda crazy
Thinking bout the 'future' while the 'Present's under my tree
And I ain’t opened none of them been waiting for ya
Instead of rainy corners you’re like sunny California
And you’re shining like an ornament
feeling kind of fortunate write it in my heart
so I could really make a song of it
We taking off into the stars inside a spaceship
The way you compliment my patterns like a bass hit
And we’re just soaring through
the planets of our galaxy
excuse the different calories of drinks they’re just casualties
Looking in your eyes I can see you’re so attentive
Independent so I’m pensive by the minute
And I checked your collection of your mp3s
You got a bunch of soul child and some TLC
And maybe this is just a moment
that’ll pass us by floating in the sky, we could live like we never tried
But I could never live a life that’s so planned and ordinary
Invitations had to follow my heart
I hear the loud steps coming like they’re closing down the shop up
Its Around ten o clock and we just started talking bout us
The cup is empty and you slowly start to fade away
I hear my cell phone pumping out an 808
What, what is this, out of all the nights this could have happened
Had to catch me napping when I had a deeper interaction
I thought I met you, I guess I haven’t yet
Its time to document my dreams paint to nujabes x4

(переклад)

Я відчуваю, як теплі вогники сяють на мому столу, відображеному на ньому
Кава в моєму шлунку тримала мене
зосереджений та інвестований. Але навіть якби це не було, я ніколи не був
великий шанувальник цього ніколи не міг би випити банку цього, але
цієї ночі я впораюся з цим, тому що це дуже приємно
ми сидимо на проспекті Кучка домашніх стільниць
і люди на каруселі
Погода не страшна невеликий холод
але терпимо, і я не проти переді мною
сидить за тобою — фото найкрасивішої дівчини, свідком якої я бачив
І я дивлюсь своєю душею, щоб мої очі не викривилися
Тому що краса вона вилітає і зачарує її обманами, але справжньою жінкою
бо Господь — Той, кого я можу зберегти.
Побачити?
Б’юся об заклад, ви не помітили, що мені це не завадить
Повторно рекламував багато
Цитати на мою пам’ять, ваш латте — Venti
Ви, мабуть, дійсно спраглі
зачекайте, мені цікаво, чи ви мене почули, тому що мій розум рухається по дотичних
Я обіцяю, що це чудово
Прекрасно і справжнє, і я сподіваюся, ви ніколи не закінчите
Кава у вашій чашці спричиняє нескінченність цих розмов
І це справді благословення, як і час нашого підліткового віку
У моєму розумі я відчуваю себе призначеним
відображення півмісяця, що сидить на озеро
і тому мій розумі видає картинку
Кава стає швидшою, ти як цукор для моєї гіркоти
це ідеальне втручання
Кожна секунда — це набагато глибший зв’язок
Дивитися в очі наче завмерла мить
Ми почуваємось, як два човни, що дрейфують океаном
Я відчуваю, як сяють теплі вогні, і це ідеально
Зроби ковток із моєї чашки та цих віршів
Пригадайся мені, як лист, який я тобі написав
На стільниці бачу латте та мокко x2
Я чую пристрасть у вашому голосі
і це якось додає мені такого голосу, якого мені не вистачає
коли життя намагається випробувати мене
Без стресу, можливо, почувався якось божевільним
Думаю про «майбутнє», а «Сьогодні під моїм деревом».
І я не відкривав жоден з них не чекав на вас
Замість дощових куточків ви наче сонячна Каліфорнія
І ти сяєш, як прикраса
я відчуваю, що мені пощастило, написати це в моєму серці
тож я можна справді скласти пісню про це
Ми злітаємо до зірок у космічному кораблі
Те, як ви робите компліменти моїм паттернам, як басовий хіт
А ми просто пролітаємо
планети нашої галактики
вибачте за різні калорії напоїв, вони просто жертви
Дивлячись у твої очі, я бачу, що ти такий уважний
Незалежний, тому я замислений щохвилини
І я перевірив вашу колекцію ваших mp3-файлів
У вас є купа душі та трохи TLC
І, можливо, це лише момент
що пройде повз нас, пливучи в небі, ми могли б жити так, як ніколи не пробували
Але я ніколи не міг би жити таким запланованим і звичайним життям
Запрошення мали йти за моїм серцем
Я чую гучні кроки, ніби вони закривають магазин
Близько десятої години, і ми тільки почали говорити про нас
Чашка порожня, і ви повільно починаєте зникати
Я чую мій стільниковий телефон викачує 808
Що, що це таке, з усіх ночей це могло статися
Мене довелося запізнати, коли я дрімав, коли я мав глибшу взаємодію
Я думав, що зустрів тебе, мабуть, ще ні
Настав час задокументувати малюнок моїх мрії на nujabes x4