Переклад тексту пісні Going on - Gaho

Going on (оригінал)

서로 잘 알고 있잖아 어차피
그저 그랬던 우리여서
다시 돌아가고 싶진 않을 거야 yeah
이미 잘 알고 있잖아 내 말이
전부 진심은 아니란 걸
할 말도 하나 없이 무너졌지 서로에게
또 주위를 around me
Around me, around me, around me again
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
널 보면 내 맘이 더 아파지니까
그대로 가 뒤도 돌아보지 말고
우리 이대로 just move on
한 번씩 생각나도 hold on
지나가는 시간 속에서 서로를 지워가면 돼
내 주위를 around you
Around you, around you, around you again
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
Yeah you know just like that
Yeah you know just like that water on the floor
이미 엎질러진걸
그냥 흘러가게 둬 그렇게
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that
Baby I don’t even know
What’s going on, going on, going on, going on
Baby girl don’t you wanna know
You’ll never know, never know, never know, never know
Baby oh I, oh I, oh I
너는 가버려 거기로 저기
날 버리고
Yeah you know just like that

Going on (переклад)

Ми все одно добре знаємо один одного
Тому що ми були такими
Я не хочу повертатися, так
Ви вже знаєте, що я маю на увазі
що це не все правда
Ми впали, не сказавши один одному слова
знову навколо мене
Навколо мене, навколо мене, навколо мене знову
Дитина, я навіть не знаю
Що відбувається, відбувається, відбувається, відбувається
Дівчинка, ти не хочеш знати
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Дитина, о я, о я, о я
ти йдеш туди
Залиш мене
Так, ти просто так знаєш
Побачивши тебе, моє серце болить більше
Ідіть вперед і не озирайтеся
Як ми є, просто рухайся далі
Навіть якщо згадаю один раз, тримайся
Ми можемо стерти один одного з часом
навколо тебе
Навколо вас, навколо вас, навколо вас знову
Дитина, я навіть не знаю
Що відбувається, відбувається, відбувається, відбувається
Дівчинка, ти не хочеш знати
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Дитина, о я, о я, о я
ти йдеш туди
Залиш мене
Так, ти просто так знаєш
Так, ти просто так знаєш
Так, ви знаєте, як та вода на підлозі
вже пролито
просто нехай так тече
Дитина, я навіть не знаю
Що відбувається, відбувається, відбувається, відбувається
Дівчинка, ти не хочеш знати
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Дитина, о я, о я, о я
ти йдеш туди
Залиш мене
Так, ти просто так знаєш
Дитина, я навіть не знаю
Що відбувається, відбувається, відбувається, відбувається
Дівчинка, ти не хочеш знати
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Дитина, о я, о я, о я
ти йдеш туди
Залиш мене
Так, ти просто так знаєш