Переклад тексту пісні Wish That I Could Read Your Mind - Jump5

Wish That I Could Read Your Mind (оригінал)

I hear you prayin'
Your dreams would be takin' you far from here
(far away)
So tired of waiting
Your heart must be breaking in two
While you do
With all the things in the world that you’re trying to do
Does what I’m trying to say
Get thru
To you
Wish that I could read your mind
Understand what you hide in your heart
Then maybe, baby, I could help you see how loved you are
Wish that I could find the words
That would echo inside of your soul
'Cause then, my friend, you’d know
He loves you so
God loves you so
I have a confession
For all your hard questions
The answers may not seem clear
There’s no use pretending
'Cause we’re all out here spinning our wheels so it feels
Only one knows your heart
What you hope to become
Do you know who you’re running from or to
My love is strong but not strong enough
I’ll give you all that I have
It wouldn’t matter that much
So instead of promises
I’ll just be honest
'Cause I won’t always be around
And I know my love will let you down

Wish That I Could Read Your Mind (переклад)

я чую, як ти молишся
Ваші мрії занесли б вас далеко звідси
(далеко)
Так втомився чекати
Ваше серце, мабуть, розривається на дві частини
Поки ви це робите
З усіма речами в світі, які ви намагаєтеся зробити
Робить те, що я намагаюся сказати
Пройти
Тобі
Я б хотів читати ваші думки
Зрозумійте, що приховуєте у своєму серці
Тоді, може, я зміг би допомогти тобі побачити, наскільки ти коханий
Я хотів би знайти слова
Це відлунило б у вашій душі
Бо тоді, мій друже, ти б дізнався
Він так вас любить
Бог вас так любить
Я маю зізнання
На всі ваші важкі запитання
Відповіді можуть здатися не зрозумілими
Немає сенсу прикидатися
Тому що ми всі тут крутимо колеса так так як відчувається
Тільки один знає твоє серце
Яким ти сподіваєшся стати
Чи знаєте ви, від кого або до кого біжите
Моя любов сильна, але недостатньо сильна
Я дам тобі все, що маю
Це не матиме такого великого значення
Тому замість обіцянок
Я просто буду чесний
Тому що я не завжди буду поруч
І я знаю, що моя любов вас підведе