| Do ya like the freckles on my face?
| Тобі подобаються веснянки на моєму обличчі?
|
| Do ya like my teeth they’re out of place?
| Вам подобаються мої зуби, вони не на місці?
|
| I’d like to think so Do ya like the funny way I speak?
| Я хотів би думати, Чи подобається тобі смішна манера говоріння?
|
| I don’t clean my room for weeks. | Я не прибираю свою кімнату тижнями. |
| sad weeks
| сумні тижні
|
| I’d like to think so Do ya, do ya, do ya love me?
| Я хотів би думати так Чи любиш мене, чи любиш мене?
|
| Do ya… d-d-do ya love me?
| Ти… д-д-ти мене любиш?
|
| I… I'd like to think so Do ya, do ya, do ya love me?
| Я… я хотів би думати так Чи любиш мене, чи любиш мене?
|
| Do ya… d-d-do ya love me?
| Ти… д-д-ти мене любиш?
|
| Anyway… I'd like to think so Do ya like the way I go all shy?
| У будь-якому випадку… я хотів би так думати Чи подобається тобі, як я соромлюся?
|
| I just can’t look you in the eye?
| Я просто не можу подивитися тобі в очі?
|
| I’d like to think so Will you stay here for a while?
| Я хотів би думати, Чи залишишся тут на час?
|
| So I can watch you when you smile
| Тож я можу спостерігати за тобою, коли ти посміхаєшся
|
| I’d like to think so Well I hope I don’t drive you insane
| Я хотів би думати так Ну, я сподіваюся, що я не зведу вас з розуму
|
| With my big right foot and my unkept mane
| З моєю великою правою ногою та недоглянутою гривою
|
| Well I know you love me the way I am So I’ll change my ways if I think that I can | Я знаю, що ти любиш мене таким, яким я є, тому я зміню свої способи, якщо вважаю, що зможу |