Переклад тексту пісні Mind Your Head - Jump5

Mind Your Head (оригінал)

You wanna be in the headline
Your name in black and white
You wanna go for the big time
Can’t shake the feeling
You wanna walk in the limelight
And take the road by storm
You wanna reach for the highlight
And be the new thing
(Pre-chorus 1:)
I told you from the start
There’s nothing wrong with what you said
But deep inside my heart
I wanna tell you
Mind your head
Get out of bed
Don’t realize your own demise
You gotta redefine your state of mind
So take as read
The word has said you gotta mind you head
You wanna be with the best of and Hollywood in name
Somebody nobody heard of
Who made the big time
You wanna see what ya can do
When running side by side
You wanna know will ya get through
And make the headline
(Pre-chorus 2:)
But if you want to learn
Then everything will be alright
Take on what’s in the word
Don’t let it feed you
Mind your head
Get out of bed
Don’t realize your own demise
You gotta redefine
Your state of mind
So take as read
The word has said
You gotta mind you head
Get out of bed
Don’t realize your own demise
You gotta re-define
Your state of mind
So take as read
The word has said
You gotta mind your head
You gotta mind your head
(Bridge:)
I try to tell you how it is
But you still disagree
When will you ever see
How faithfullness should be
Mind your head, realize
Be in the headline
Go for the big time
Walk in the limelight
Be in the headline
Go for the big time
Walk In the limelight
Mind your head
Get out of bed
Don’t realize your own demise
You gotta redefine
Your state of mind
So take as read
The word has said
You gotta mind you head
Get out of bed
Don’t realize your own demise
You gotta re-define
Your state of mind
So take as read
The word has said
You gotta mind your head
You gotta mind, you gotta mind, you gotta mind your head

(переклад)

Ви хочете бути в заголовку
Ваше ім’я чорно-білим
Ви хочете піти на великий час
Не можу позбутися від почуття
Ви хочете ходити в центрі уваги
І вирушайте в дорогу штурмом
Ви хочете досягти родзинки
І будьте новим
(Попередній приспів 1 :)
Я сказала вам із самого початку
У тому, що ви сказали, немає нічого поганого
Але глибоко в моєму серці
Я хочу вам сказати
Бережи голову
Встати з ліжка
Не усвідомлюйте власної смерті
Ви повинні переглянути свій стан душі
Тому прийміть як прочитане
У слові сказано, що ви повинні подбати про свою голову
Ви хочете бути з найкращим і Голлівудом на ім’я
Хтось, про кого ніхто не чув
Хто зробив великий час
Ви хочете побачити, що ви можете зробити
Під час бігу пліч-о-пліч
Ви хочете знати, чи вийдете
І зробіть заголовок
(Попередній приспів 2 :)
Але якщо ви хочете навчитися
Тоді все буде добре
Візьміть те, що в слові
Не дозволяйте цьому годувати вас
Бережи голову
Встати з ліжка
Не усвідомлюйте власної смерті
Ви повинні перевизначити
Ваш стан душі
Тому прийміть як прочитане
Слово сказано
Ви повинні мати на увазі свою голову
Встати з ліжка
Не усвідомлюйте власної смерті
Ви повинні заново визначитися
Ваш стан душі
Тому прийміть як прочитане
Слово сказано
Ви повинні подбати про свою голову
Ви повинні подбати про свою голову
(Міст:)
Я намагаюся розповісти вам, як це
Але ви все одно не згодні
Коли ти колись побачиш
Якою має бути вірність
Пам'ятайте про свою голову, усвідомте
Будьте у заголовку
Ідіть на велике свято
Прогуляйтеся в центрі уваги
Будьте у заголовку
Ідіть на велике свято
Прогулянка в центрі уваги
Бережи голову
Встати з ліжка
Не усвідомлюйте власної смерті
Ви повинні перевизначити
Ваш стан душі
Тому прийміть як прочитане
Слово сказано
Ви повинні мати на увазі свою голову
Встати з ліжка
Не усвідомлюйте власної смерті
Ви повинні заново визначитися
Ваш стан душі
Тому прийміть як прочитане
Слово сказано
Ви повинні подбати про свою голову
Ти повинен думати, ти повинен думати, ти повинен думати про свою голову