Переклад тексту пісні Love Ya Too Much - Jump5

Love Ya Too Much (оригінал)

I couldn’t sleep tonight
'Cause you were on my mind
We’ve been friends so long
I treated you wrong, that’s not right
I said some crazy things
Words I did not mean
Can I take back the lies?
Can I apologize?
I love ya too much
I love ya just the way you are
And I love ya too much
To ever let you down
And I love ya too much
You know I wanna wrap my heart around you
Love ya too much
To ever let you go I want you to know
I’ve had good friends before
But none have loved me more
I can’t remember who was
Ever as true as you are
I get emotional
'Cause I’m an ocean full
Of dreams that we can share
And hope to get us there
I love ya too much
I love ya just the way you are
And I love ya too much
To ever let you down
And I love ya too much
You know I wanna wrap my heart around you
Love ya too much
To ever let you go On and on and on and on Together we go on
So far now from where we belong
We won’t slow down, won’t stop, now
Givin' up won’t do Take a chance on me
I’ll take my chances on you
I love ya too much
I love ya just the way you are
And I love ya too much
To ever let you down
And I love ya too much
You know I wanna wrap my heart around you
Love ya too much
To ever let you go I love ya too much
I love ya just the way you are
And I love ya too much
To ever let you down
And I love ya too much
You know I wanna wrap my heart around you
Love ya too much
To ever let you go I want you to know

(переклад)

Я не міг заснути сьогодні вночі
Тому що ти був у моїй думці
Ми були друзями так давно
Я ставився до вас неправильно, це неправильно
Я говорив якісь божевільні речі
Слова, які я не мав на увазі
Чи можу я повернути брехню?
Чи можу я вибачитися?
Я занадто тебе люблю
Я люблю тебе таким, яким ти є
І я занадто тебе люблю
Щоб колись підвести вас
І я занадто тебе люблю
Ти знаєш, що я хочу обгорнути своє серце навколо тебе
Надто люблю тебе
Щоб колись відпустити вас, я хочу, щоб ви знали
Раніше у мене були хороші друзі
Але ніхто не любив мене більше
Я не пам’ятаю, хто був
Завжди такою ж правдою, як і ви
Я відчуваю емоції
Бо я переповнений океаном
Про мрії, якими ми можемо поділитися
І сподіваємося, що ми доставимо нас туди
Я занадто тебе люблю
Я люблю тебе таким, яким ти є
І я занадто тебе люблю
Щоб колись підвести вас
І я занадто тебе люблю
Ти знаєш, що я хочу обгорнути своє серце навколо тебе
Надто люблю тебе
Щоб завжди дозволити вам продовжувати і і і і разом ми продовжуємо
Поки що ми не маємо місця
Ми не сповільнюємось, не зупинимося зараз
Здача не допоможе Ризкувати мною
Я ризикну на вас
Я занадто тебе люблю
Я люблю тебе таким, яким ти є
І я занадто тебе люблю
Щоб колись підвести вас
І я занадто тебе люблю
Ти знаєш, що я хочу обгорнути своє серце навколо тебе
Надто люблю тебе
Щоб коли відпустити тебе я занадто люблю тебе
Я люблю тебе таким, яким ти є
І я занадто тебе люблю
Щоб колись підвести вас
І я занадто тебе люблю
Ти знаєш, що я хочу обгорнути своє серце навколо тебе
Надто люблю тебе
Щоб колись відпустити вас, я хочу, щоб ви знали