Переклад тексту пісні It's A Beautiful World - Jump5

It's A Beautiful World (оригінал)

It’s about friends
It’s about school
It’s about changes
The ones you never thought they’d put you through
It’s times like these that I got a touch of Irish in me
And we can talk honesty, but honestly
I’m OK this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
It’s about faith
It’s about heart
It’s about progress
The things that try to tear the world apart
My mind has to speak
'Cause I feelin that I feel much too deep
It even motivates me to do something good
And I’m OK, this way, ya
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
(Bridge:)
Sunshine, beating down on my life
Maybe that’s a long time away
But I guess I’ll take it day by day
You ask when I’ll get my smile back
When I tell you
I can smile now
Though I know I’m down
And if you stay around it might just happen
Hey, ya just don’t understand a thing
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya
It’s about you
It’s about me
It’s about trustin
And all the things we feel but never see
I feel so much
Sometimes I’m a little out of touch
We can talk honesty
But honestly, I’m OK, this way
Hey, ya just don’t understand
Sometimes my sky’s a little gray
And I know eventually I’ll be feeling alright again, ya ya
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world
Hey, It’s a beautiful world
Sometimes my sky’s a little gray
Life’s been a friend to me
You don’t need to convince me
It’s a beautiful world, I know
It’s a beautiful world

(переклад)

Це про друзів
Це про школу
Йдеться про зміни
Ті, про які ти ніколи не думав, що вони тебе підведуть
Саме в такі часи я відчув ірландську мову
І ми можемо говорити чесно, але чесно
У мене все в порядку, так
Гей, ви просто не розумієте
Іноді моє небо трохи сіре
І я знаю, що згодом я знову почуваюся добре, так
Життя стало для мене другом
Вам не потрібно мене переконувати
Це прекрасний світ, я знаю
Це прекрасний світ
Це про віру
Це про серце
Це про прогрес
Речі, які намагаються розірвати світ
Мій розум має говорити
Тому що я відчуваю, що відчуваю себе занадто глибоко
Це навіть спонукає мене робити щось добре
І я в порядку, ось так
Гей, ви просто не розумієте
Іноді моє небо трохи сіре
І я знаю, що згодом я знову почуваюся добре, так
Життя стало для мене другом
Вам не потрібно мене переконувати
Це прекрасний світ, я знаю
Це прекрасний світ
(Міст:)
Сонечко, що б’є моє життя
Можливо, це задовго
Але я думаю, що буду приймати це день у день
Ви запитаєте, коли я поверну посмішку
Коли я скажу тобі
Тепер я можу посміхатися
Хоча я знаю, що я занедбаний
І якщо ви залишитеся поруч, це може статися
Гей, ти просто нічого не розумієш
Іноді моє небо трохи сіре
І я знаю, що згодом я знову почуваюся добре, так
Це про вас
Це про мене
Йдеться про довіру
І все те, що ми відчуваємо, але ніколи не бачимо
Я так сильно відчуваю
Іноді я трохи не в курсі
Ми можемо говорити про чесність
Але, чесно кажучи, я в порядку, таким чином
Гей, ви просто не розумієте
Іноді моє небо трохи сіре
І я знаю, що згодом я знову почуваюся добре, так
Життя стало для мене другом
Вам не потрібно мене переконувати
Це прекрасний світ, я знаю
Це прекрасний світ
Привіт, це прекрасний світ
Іноді моє небо трохи сіре
Життя стало для мене другом
Вам не потрібно мене переконувати
Це прекрасний світ, я знаю
Це прекрасний світ