Переклад тексту пісні Feels Like Falling - Jump5

Feels Like Falling - Jump5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels Like Falling, виконавця - Jump5. Пісня з альбому Dreaming In Color, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Гельський

Feels Like Falling

(оригінал)
When I’m with you I feel a rush
'Cause I’ve never liked anyone so much
Everybody says that it’s just a crush
But I think it’s something more
Sunny skys or cloudy days
You always seem to make them great
Letting you know might be a mistake
But that’s what being young is for
It’s not because I’m bored or lonely
I just wanna be you’re one and only
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Who knows?
This could be the one
It’s way to good to be out-down
Now I don’t really wanna jump the gun
It’s not because I’m bored or lonely
I just wanna be you’re one and only
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Straight into the everafter
Of a story’s ending chapter
Or this could be a huge disaster
If I start falling any faster
Na na na na na na na na One, two, three, four!
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
Na na na na na na na na Feels like falling
(переклад)
Коли я з тобою, я відчуваю порив
Бо я ніколи нікого так не любив
Всі кажуть, що це просто закоханість
Але я думаю, що це щось більше
Сонячне небо або хмарні дні
Здається, ти завжди робиш їх чудовими
Повідомлення про це може бути помилкою
Але саме для цього і є молодість
Це не тому, що мені нудно чи самотньо
Я просто хочу бути ти єдиним
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
Хто знає?
Це може бути той
Це дуже добре бути позаду
Тепер я не дуже хочу стрибати
Це не тому, що мені нудно чи самотньо
Я просто хочу бути ти єдиним
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
Прямо у вічний світ
Кінцевий розділ історії
Або це може бути величезною катастрофою
Якщо я почну падати швидше
На на на на на на на на раз, два, три, чотири!
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
На на на на на на на на відчуття ніби впасти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hawaiian Roller Coaster Ride 2004
All I Can Do 2001
We Are Family (Key-Bbm-Premiere Performance Plus w/Background Vocals) 2002
Wonderful (Key-C-Premiere Performance Plus) 2002
Wonderful 2008
We Are Family (Key-Gm-Premiere Performance Plus) 2002
Wonderful (Key-Gb-Premiere Performance Plus) 2002
Why Do I Do (Key-E-Premiere Performance Plus w/Background Vocals) 2002
Shining Star 2008
Why Do I Do (Key-G-Premiere Performance Plus) 2002
Friends 2008
Wonderful (Key-A-Premiere Performance Plus w/Background Vocals) 2002
Wonderful (Key-A-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2002
Why Do I Do (Key-E-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2002
Why Do I Do (Key-Db-Premiere Performance Plus) 2002
I've Got The Music In Me 2008
Celebration 2003
Beauty And The Beast 2004
We Are Family 2003
Do Ya 2003

Тексти пісень виконавця: Jump5