Переклад тексту пісні Dreaming In Color - Jump5

Dreaming In Color (оригінал)

I don’t watch said reruns
I wanna feel the new day that comes
And if I make mistakes well, thats alright
I’d rather fall and take the sting
Then let somebody clip my wings
I know eventually, I’ll learn to fly yeah yeah
I see the world how it could be
Dreaming in color
It looks so beautiful to me
Dreaming in color
In reds and blues a thousand hues
Coming in clear and bright
We don’t have to live in black and white
Dreaming in color
Na Na Na Na Na Na (repeat)
When everything looking gray
And nothings really going my way
Everybody tells me that i, shoot to high
I don’t let it shake me no, no
There’s a secret place that i go
All i have to do is stop and i close my eyes yeah, yeah
It’s there to touch
Its there to feel
The world i’ve been dreaming of
One day I will make it real
I see the world how it could be
Oooh, oooh yeah yeah
And i close my eyes yeah yeah

(переклад)

Я не дивлюся повторних показів
Я хочу відчути новий день, який настає
І якщо я добре помиляюся, це добре
Я краще впаду і візьму жало
Тоді нехай хтось підстриже мені крила
Зрештою я знаю, що навчуся літати, так, так
Я бачу світ таким, яким він може бути
Мрієте в кольорі
Мені це виглядає так красиво
Мрієте в кольорі
У червоних і синіх тисяча відтінків
Яскраво й ясно
Нам не обов’язково жити в чорному та білому
Мрієте в кольорі
Na Na Na Na Na Na (повторити)
Коли все виглядає сірим
І в мене нічого не йде
Мені всі кажуть, що я стріляю високо
Я не дозволю потрясти мене ні, ні
Я відвідую таємне місце
Все, що мені потрібно зробити, це зупинитися і закрити очі, так, так
Його можна доторкнутися
Це потрібно відчути
Світ, про який я мріяв
Одного дня я зроблю це реальним
Я бачу світ таким, яким він може бути
Ооо, так, так
І я закриваю очі, так, так