| Everyday is a new day
| Кожен день — новий день
|
| And I don’t have to pretend
| І мені не потрібно прикидатися
|
| All my friends think I’m crazy
| Усі мої друзі думають, що я божевільний
|
| But I don’t want this to end
| Але я не хочу, щоб це закінчилося
|
| When I have the chance I want to say to you
| Коли у мене є можливість, я хочу сказати вам
|
| I can never take back what I put you through
| Я ніколи не можу повернути те, через що вставив вас
|
| I’ll never do it again
| Я ніколи не зроблю це більше
|
| We’re like oil and water; | Ми як нафта і вода; |
| still we somehow mix
| ми якось змішуємось
|
| And what used to be broken is somehow fixed
| А те, що раніше зламалось, якось виправляється
|
| It’s hard to explain
| Це важко пояснити
|
| I know some people say that opposites attract
| Я знаю, що деякі люди кажуть, що протилежності притягуються
|
| If that’s the truth then we
| Якщо це правда, то ми
|
| We will be together forever
| Ми будемо разом назавжди
|
| It’s like i got nothing to do but think about you
| Мені ніби нічого не робити, як думати про тебе
|
| I’ve got all the time in the world
| У мене є весь час у світі
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Якщо ви заглянете в моє серце, ви дізнаєтеся з самого початку
|
| That it’s all I can do not to think about you
| Це все, що я можу зробити, щоб не думати про тебе
|
| I gave you good reason, to walk out the door
| Я дав вам вагому причину вийти за двері
|
| Let me tell you I’ve learned a thing or two
| Дозвольте мені сказати вам, що я навчився дечого -двох
|
| And I’m so amazed at the things you do
| І я дуже вражений тим, що ви робите
|
| Now don’t let me go, oh no
| А тепер не відпускай мене, о ні
|
| I know some people say that opposites attract
| Я знаю, що деякі люди кажуть, що протилежності притягуються
|
| If that’s the truth then we, we’re meant to be together forever
| Якщо це правда, то ми повинні бути разом назавжди
|
| It’s like I got nothing to do but think about you
| Мені ніби нічого не залишається, як думати про тебе
|
| I’ve got all the time in the world
| У мене є весь час у світі
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Якщо ви заглянете в моє серце, ви дізнаєтеся з самого початку
|
| That it’s all I can do, not to think about you
| Це все, що я можу зробити, а не думати про вас
|
| I know some people say that opposites attract
| Я знаю, що деякі люди кажуть, що протилежності притягуються
|
| If that’s the truth then we, we belong together forever
| Якщо це правда, то ми навіки разом
|
| It’s like I got nothing to do but think about you
| Мені ніби нічого не залишається, як думати про тебе
|
| I’ve got all the time in the world
| У мене є весь час у світі
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Якщо ви заглянете в моє серце, ви дізнаєтеся з самого початку
|
| That it’s all i can do not to think about you
| Це все, що я можу зробити, щоб не думати про тебе
|
| Nothing to do but think about you
| Нічого не робити, як думати про вас
|
| I’ve got all the time in the world
| У мене є весь час у світі
|
| If you look in my heart, you’ll know from the start
| Якщо ви заглянете в моє серце, ви дізнаєтеся з самого початку
|
| That it’s all I can do, not to think about you | Це все, що я можу зробити, а не думати про вас |