Переклад тексту пісні Tu Pálido Final - Julio Sosa, Orquesta de Leopoldo Federico

Tu Pálido Final - Julio Sosa, Orquesta de Leopoldo Federico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Pálido Final, виконавця - Julio Sosa.
Дата випуску: 21.08.2013
Мова пісні: Іспанська

Tu Pálido Final

(оригінал)
Tu cabellera rubia
Caía entre las flores
Pintadas del percal
Y había en tus ojeras
La inconfundible huella
Que hablaba de tu mal…
Fatal
El otoño, con su trágico
Murmullo de hojarascas
Te envolvió
Y castigó el dolor…
Después todo fue en vano
Tus ojos se cerraron
Y se apagó tu voz
Llueve
La noche es más oscura…
Frío
Dolor y soledad…
El campanario marca
La danza de las horas
Un vendedor de diarios
Se va con su pregón…
¡Qué triste está la calle./…
¡Qué triste está mi cuarto…
¡Qué solo sobre el piano
El retrato de los dos…
El pañuelito blanco
Que esconde en sus encajes
Tu pálido final
Y aquella crucecita
—regalo de mi madre—
Aumentan mi pesar…
No ves
Que hasta llora el viejo patio
Al oír el canto amargo
De mi amor
Y mi desolación…
¡Porque las madreselvas
Sin florecer te esperan
Como te espero yo!
(переклад)
твоє світле волосся
впала серед квітів
ситцеві цесарки
І це було у ваших темних колах
Безпомилковий слід
Що він говорив про твій поганий...
Фатальний
Осінь, з її трагічністю
Шелест листя
загорнув тебе
І покарав біль...
тоді все було марно
твої очі закриті
І голос твій згас
Дощить
Ніч темніша...
Холодний
Біль і самотність...
Знаки дзвіниці
Танець годин
Продавець газет
Він йде зі своїм проголошенням...
Яка сумна вулиця./…
Яка сумна моя кімната...
Як самотньо на піаніно
Портрет двох…
біла хустка
Що ховається в її мереживі
твій блідий кінець
і той маленький хрестик
— подарунок від мами —
Вони збільшують мій смуток...
Ви не бачите
Що навіть старий дворик плаче
Почувши гірку пісню
Моєї любові
І моє безлюддя...
тому що опеньки
Не розквітаючи вони чекають вас
Як я тебе чекаю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Cirujia 2005
Viejo Smoking 2005
Tenemos Que Abrirnos 2005
Un Alma Buena 2005
Olvida'o 2005
La Casita Está Triste 2005
Levanta la Frente 2005
Dicen Que Dicen 2019
Al Mundo Le Falta un Tornillo 2019
El Rosal 2019
Nada 2019
Que Me Van Hablar de Amor 2018
Mano a Mano 2019
Nunca Tuvo Novio 2019
Tiempos Viejos 2018
Uno 2019
En Esta Tarde Gris 2019
Madame Ivonne 2019
Cambalache 2019
Por Qué Canto Asi 2018

Тексти пісень виконавця: Julio Sosa