Переклад тексту пісні Que Me Van Hablar de Amor - Julio Sosa

Que Me Van Hablar de Amor - Julio Sosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Me Van Hablar de Amor , виконавця -Julio Sosa
у жанріАргентинское танго
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Іспанська
Que Me Van Hablar de Amor (оригінал)Que Me Van Hablar de Amor (переклад)
Yo he vivido dando tumbos Я жив акробатично
Rodando por el mundo котиться по всьому світу
Y haciéndome el destino… І творить мою долю...
Y en los charcos del camino І в калюжах на дорозі
La experiencia me ha ayudado Досвід мені допоміг
Por baquiano y por que ya За baquiano і чому вже
Comprendo que en la vida Я розумію, що в житті
Se cuidan los zapatos взуття доглянуте
Andando de rodillas ходити на колінах
Por eso тому
Me están sobrando los consejos У мене закінчуються поради
Que en las cosas del amor що в речах кохання
Aunque tenga que aprender Навіть якщо мені доведеться вчитися
Nadie sabe más que yo ніхто не знає більше ніж я
Yo anduve siempre en amores Я завжди була закохана
¡qué me van a hablar de amor! Що вони мені будуть говорити про любов!
Si ayer la quise, qué importa… Якби я любив її вчора, яке це має значення...
¡qué importa si hoy no la quiero! Яка різниця, якщо я цього сьогодні не хочу!
Eran sus ojos de cielo Вони були його очима неба
El ancla más linda наймиліший якір
Que ataba mis sueños; Це зв'язало мої мрії;
Era mi amor, pero un día Це була моя любов, але одного дня
Se fue de mis cosas Він залишив мої речі
Y entró a ser recuerdo І це стало спогадом
Después rodé en mil amores… Тоді я закохався в тисячу кохань...
¡qué me van a hablar de amor! Що вони мені будуть говорити про любов!
Muchas veces el invierno багато разів зима
Me echó desde la ausencia вигнав мене з відсутності
La soga del recuerdo мотузка пам'яті
Y yo siempre me he soltado І я завжди відпускав
Como un potro mal domado як погано приручене лоша
Por mañero, y porque yo До ранку, і тому, що я
Que anduve enamorado що я був закоханий
Rompí como una rosa Я зламався, як троянда
Las cosas del pasado речі з минулого
Y ahora І зараз
Que estoy viviendo en otra aurora Що я живу в іншому світанку
No me expliquen el amor Не пояснюй мені кохання
Que aunque tenga que aprender Навіть якщо мені доведеться вчитися
Nadie sabe más que yoніхто не знає більше ніж я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: