Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Todas, виконавця - Julio Sosa. Дата випуску: 21.08.2013
Мова пісні: Іспанська
Como Todas(оригінал) |
| ¡Óigale a la moza! |
| ¿Yorás porque el gaucho |
| Se fue pa’los pagos de ande no se güelve |
| Y has quedado solita como oveja guacha |
| Que no tiene un perro que por ella vele? |
| No siento tu pena, que ha de ser fingida |
| Siento las del gaucho que se jué pa’siempre |
| Si se le hizo cierto que vos lo querías |
| Y que en tus pupilas iba él sólo a verse |
| Porque si jué ansina, cuando hasta su fosa |
| De tus risas locas los ecos le lleguen |
| Sentirá que el yelo de tu olvido infame |
| Más frío es que el yelo de la mesma muerte |
| Y sepa por boca de alguna luz mala |
| Que ya andás buscando que alguien te consuele |
| Pa' tenerlo’e Cristo como a él lo has tenido |
| Haciendo lo que hacen tuitas las mujeres… |
| Y al verse dentro’el hoyo, maniao y sin daga |
| Sin poder yamarte y anhelando al pepe |
| La luz de unos ojos pa’sus ojos ciegos |
| Y el calor de un seno pa’su helada frente |
| Sentirá la rabia, desatada y loca |
| Del bagual arisco sujeto al palenque |
| Cuando las cacharpas le aprietan el lomo |
| Y ni la manea, ni el bozal se ruempen |
| ¡Óigale a la moza!, ¿Yoras porque el gaucho |
| Se fue pa’los pagos de ande no se güelve |
| Y has quedado solita, como oveja guacha |
| Que no tiene un perro que por ella vele? |
| No tengo, a tu pena, ni un poquito’e lástima |
| Siento las del pobre que se fue pa’siempre |
| Porque sé lo triste que es hallarse solo |
| Cuando se ha querido, como el gaucho quiere |
| (переклад) |
| Слухай дівчину! |
| Йорас тому що гаучо |
| Він пішов на виплати, звідки не повертається |
| А ти залишився один, як баран |
| Хіба в неї немає собаки, щоб наглядати за нею? |
| Я не відчуваю твого смутку, який треба підробити |
| Я відчуваю почуття гаучо, який грав вічно |
| Якби це було правдою, що ти цього хотів |
| І щоб у ваших зіницях він бачив тільки себе |
| Бо якби грав тривожний, коли навіть могила його |
| Від твого шаленого сміху до нього доноситься луна |
| Він відчує, що ревнощі від вашого сумнозвісного забуття |
| Холодніше за пелену самої смерті |
| І знати по устах якогось поганого світла |
| Що ти вже шукаєш когось, хто б тебе втішив |
| Мати Христа, як ти мав Його |
| Робити те, що пишуть жінки... |
| І коли він побачив себе всередині нори, маняо і без кинджала |
| Без можливості любити тебе і туги за Пепе |
| Світло деяких очей для їхніх сліпих очей |
| І жар грудей для її крижаного чола |
| Відчує лють, розкуту і божевільну |
| Від похмурого багуала до паленки |
| Коли кашарпи стискають спину |
| І ні маня, ні дуло не ламають |
| Слухай дівчина!Молишся бо гаучо |
| Він пішов на виплати, звідки не повертається |
| А ти залишився сам, як баран гуача |
| Хіба в неї немає собаки, щоб наглядати за нею? |
| Я не маю, на ваш жаль, ані трохи жалю |
| Я відчуваю почуття бідної людини, яка пішла назавжди |
| Бо я знаю, як сумно бути самотнім |
| Коли ти любив, як хоче гаучо |