Переклад тексту пісні Rondando tu esquina - Julio Jaramillo

Rondando tu esquina (оригінал)

Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Ya no me importa el que diran
Y de las cosas que hablaran
Total la gente siempre habla
Yo no pienso mas que en ella a toda hora
Es terrible esta pasion devoradora
Y ella siempre sin saber sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver
Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasion que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando ire sufriendo el tormento de tu amor
Este pobre corazón que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y andando a un baso sin sabor la mariposa del dolor
Cruza en la noche de mi vida
Compañero
Soy en noches de berbena
Sin embargo yo no puedo con mi pena
Y el saber que ya no estas
Solo triste y sin amor
Me pregunto sin sesar
Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasion que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando ire sufriendo el tormento de tu amor

(переклад)

Сьогодні ввечері я хочу її шукати
Стерти те, що трапилося, і пробачити її
Мені більше байдуже, що вони говорять
І про те, про що вони говорили
Взагалі люди завжди говорять
Я не думаю ні про що, крім неї, завжди
Ця пожираюча пристрасть жахлива
І вона завжди, не знаючи, навіть не підозрюючи
моє бажання повернутися
що ти подарував мені моє життя
Я сумний день і ніч
Завжди за вашим кутом
завжди дивляться на свій дім
І ця пристрасть, що болить
І цей біль, який не проходить
Доки я буду терпіти муки твого кохання
Це бідне серце, що не забуває її
Він називає її губами своєї рани
І підходячи до склянки без смаку метелик болю
Хрест у ніч мого життя
Друже
Я в бербенських ночах
Проте не можу зі своїм горем
І знання, що тебе більше немає
просто сумний і безлюбний
дивуюся, не замислюючись
що ти подарував мені моє життя
Я сумний день і ніч
Завжди за вашим кутом
завжди дивляться на свій дім
І ця пристрасть, що болить
І цей біль, який не проходить
Доки я буду терпіти муки твого кохання