Переклад тексту пісні Alma Negra - Julio Jaramillo

Alma Negra (оригінал)

Hoy que con amargura recuerdas mi carino
Y se que te ha pesado tu infame proceder
Y se que tu has llorado, a solas como un nino
Y a veces has pensado a mi lado volver
Hoy quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
Y arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez
Todo eso ya es inutil, no puedes convencerme
No quiero que de nuevo me enganes otra vez
Las cosas que me hiciste, me sirven de experiencia
Y lo que ayer hiciste, lo volveras a hacer
Con la verdad te digo me asombra tu precencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer
De corazon te digo no pierdas mas el tiempo
Pensando que de nuevo te vuelva yo a querer
Que de rodillas hice ante dios un juramento
De no creer mas nunca en ninguna mujer
Las cosas que me hiciste, me sirven de experiencia
Y lo que ayer hiciste, lo volveras a hacer
Con la verdad te digo me asombra tu precencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer

(переклад)

Сьогодні ти з гіркотою згадуєш моє кохання
І я знаю, що ваша ганебна поведінка тяжіла на вас
І я знаю, що ти плакав, один у дитинстві
І іноді ти думав повернутися на мій бік
Сьогодні твоя гордість знову хоче благати мене
А ти тягнеш свою гордість і зарозумілість
Все це вже марно, мене не переконаєш
Я не хочу, щоб ти знову зраджував мені
Те, що ти зробив зі мною, служить мені досвідом
І те, що ви зробили вчора, ви зробите знову
По правді кажу вам, я вражений вашою присутністю
У тебе чорна душа, я не вірю в твоє кохання
Від щирого серця кажу тобі, не витрачай більше часу
Думаючи, що я знову полюблю тебе
Що я на колінах присягнув перед Богом
Про те, щоб ніколи не вірити жодній жінці
Те, що ти зробив зі мною, служить мені досвідом
І те, що ви зробили вчора, ви зробите знову
По правді кажу вам, я вражений вашою присутністю
У тебе чорна душа, я не вірю в твоє кохання