Переклад тексту пісні Ged a Sheòl Mi Air M' Aineol - Julie Fowlis

Ged a Sheòl Mi Air M' Aineol - Julie Fowlis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ged a Sheòl Mi Air M' Aineol, виконавця - Julie Fowlis.
Дата випуску: 23.01.2005
Мова пісні: Гельський

Ged a Sheòl Mi Air M' Aineol

(оригінал)
Ged a sheòl mi air m' aineol
Cha laigh smalan air mi' inntinn
Ged a sheòl mi air m' aineol
'S ann à Boston a sheòl sinn
Dol air bhoidse chun na h-Ìnnsinn
Rinn sinn còrdadh ri captain
Air a' bhàrc a bha rìomhach
Trì latha roimh na Nollaig
Thàinig oirnn an droch shìde
Shèid i cruaidh oirnn le frasan
'S clachan mheallain a bha millteach
Cha robh ròpa 's cha robh òirleach
Nuair a reoth ann nach robh trì ann
Chaill sinn craiceann ar làmhan
Bha ar gàirdeanan sgìth dheth
Cha còignear nan seasamh
'S bha seachdnar nan sìneadh
Trì latha is trì oidhche
'S mi ri chuibhle ri droch shìde
Nuair a labhair an captain
«Illean tapaidh na dìobraibh
Nuair a ruigeas sibh cala
Bidh ur drama dhuibh cinnteach
Tha lionn-diubh aig mo mhàthair
Is dùil aic' nach till mi
(переклад)
Хоча я плив у невіданні
Жодні плями не лежать на моїй голові
Хоча я плив у невіданні
Ми припливли з Бостона
Здійсніть подорож на човні до Індії
Капітан нам сподобався
На красивому барку
За три дні до Різдва
Негода прийшла до нас
На нас сильно дуло зливами
Саме град був руйнівним
Не було ні мотузки, ні дюйма
Коли замерзло, не було трьох
Ми втратили шкіру на руках
Наші руки були втомлені
П'ятеро не стоять
А лежало семеро
Три дні і три ночі
Я за кермом у негоду
Коли заговорив капітан
«Сильні хлопці пустелі
Коли ви досягнете гавані
Ваша драма точно
У моєї мами є алкоголь
Вона думає, що я не повернуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Touch the Sky 2021
Into the Open Air 2021
Somewhere ft. Julie Fowlis 2018
Tha Caolas Eadar Mi's Iain 2010

Тексти пісень виконавця: Julie Fowlis