Переклад тексту пісні Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin - Julie Fowlis

Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin - Julie Fowlis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin, виконавця - Julie Fowlis.
Дата випуску: 23.01.2005
Мова пісні: Гельський

Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin

(оригінал)
Òladh neo na òladh càch i
Biodh i làn aig ceann a' bhùird
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Deoch slàinte le fear an tùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Chunnacas bàt' air an fhairge
'S an làimh dhearg air an stiùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Deoch slàinte le fear an tùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Chunnaic mi dol seach' an caol i
'S badan fraoich 's an t-slait shiùil
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Deoch slàinte le fear an tùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Fhir a chunnaic air an t-sàil i
Beannaich an long bhàn 's a criùdh'
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Deoch slàinte le fear an tùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Beannaich a cruinn àrd 's a h-acfhuinn
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Deoch slàinte le fear an tùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
A cuid acraichean 's a siùil
Ged a tha mi 'n seo an Colla
B' e mo thoil a dhol a Rùm
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Deoch slàinte le fear an tùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Agus as a sin a dh' Uibhist
Nan d' fhuair mi mo ghuidhe leam
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Deoch slàinte le fear an tùir
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
(переклад)
Незалежно від того, пили його інші чи ні
На чолі столу було б повно
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Тост за людину вежі
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
У морі побачили човен
З червоною рукою за кермом
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Тост за людину вежі
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Я бачив, як вона вийшла за протоку
І пучки вересу і вудка
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Тост за людину вежі
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Чоловіки, які бачили її за п'ятою
Благослови білий корабель і його команду"
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Тост за людину вежі
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Благослови її високу щоглу та її упряж
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Тост за людину вежі
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Її якір і вітрила
Хоча я тут, у Колл
Я хотів би піти в Ром
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Тост за людину вежі
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
А звідти до Уіст
Якби моє бажання було зі мною
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Тост за людину вежі
Нехай цей напій буде в руці моєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Touch the Sky 2021
Into the Open Air 2021
Somewhere ft. Julie Fowlis 2018
Tha Caolas Eadar Mi's Iain 2010

Тексти пісень виконавця: Julie Fowlis