Переклад тексту пісні Eiszeit - Julian Williams, Haftbefehl

Eiszeit (оригінал)

Verbittert
Nicht mehr
Verwittert
Nicht mehr
Verleugnet
So sehr
Und alles schien so richtig, nichts sonst wichtig
Funken, der ein' glauben lässt
Die Flamme sie erlischt nicht, wenn Liebe sich mit Licht mischt
Und Hoffnung dich vertrauen lässt
Doch wieder bleibt nur Eiszeit
Wenn alles um dich einschneit
Und wieder bleibt nur Eiszeit
Du erfrierst, du erfrierst
Wenn alles um dich einschneit
Verzweifelt
So leer
Gezeichnet
So leer
Allein sein
So sehr
Und alles scheint so Lichtblick
Zustand Blitzlicht
Alles gleicht 'nem Sonnenmeer
Jeder Zweifel nichtig
Schweben und das richtig
Und das Herz ist tonnenschwer
Und wieder bleibt nur Eiszeit
Wenn alles um dich einschneit
Und wieder bleibt nur Eiszeit
Du erfrierst, du erfrierst
Wenn alles um dich einschneit
Eisblumen auf der Haut
Reglos und taub
Es schneit wenn du weinst

Eiszeit (переклад)

гіркий
Не більше
вивітрюваний
Не більше
Відмовлено
Так багато
І все здавалося так правильно, нічого іншого важливого
Іскра, яка змушує вірити
Полум’я не згасає, коли любов змішується зі світлом
І надія змушує довіряти
Але знову залишився тільки льодовиковий період
Коли все навколо вас сніг
І знову залишається тільки льодовиковий період
Замерзнеш, замерзнеш
Коли все навколо вас сніг
Відчайдушний
Так пусто
Намальовано
Так пусто
Бути насамоті
Так багато
І все здається таким променем надії
статусний ліхтарик
Все як море сонця
Будь-які сумніви марні
Плаваю і роби це правильно
І на серці тяжко
І знову залишається тільки льодовиковий період
Коли все навколо вас сніг
І знову залишається тільки льодовиковий період
Замерзнеш, замерзнеш
Коли все навколо вас сніг
Іній квіти на шкірі
Нерухомий і заціпенілий
Йде сніг, коли ти плачеш