Переклад тексту пісні Even In My Dreams - Julia Cole, Cooper Alan

Even In My Dreams (оригінал)

Hate hanging up the phone, Saying goodnight
Laying here all alone, Kinda feel like crying
Ain’t used to missing somebody so much
But it’s worth it for the next time I get to feel your touch
It’s hard to sleep when you ain’t next to me, but
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams
One minute in Texas, next minute in Paris, it ain’t gotta make sense, no
Autobahn driving, superman flying, Baby we’re still holding hands
You ain’t gotta worry, true love ain’t in a hurry
You might be outta sight, but you ain’t ever out of mind
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams
Even in my dreams Baby all I see
Is the look in your eyes right before you kiss me
Don’t need some fantasy
When I got one like you loving on me, yeah
Baby when you’re gone we’re still strong
I’m thinking 'bout you all night long
It’s you and me, you and me
Even in my dreams
Even in my dreams
Even in my, even in my dreams
Even in my dreams

(переклад)

Ненавиджу вішати телефон, бажати добраніч
Лежачи тут зовсім один, мені ніби хочеться плакати
Не звик так сумувати за кимось
Але це того варте, бо наступного разу я відчую твій дотик
Важко спати, коли тебе немає поруч зі мною, але
Навіть уві сні, Крихітко, я бачу все
Вигляд твоїх очей перед тим, як ти мене поцілуєш
Не потрібна якась фантазія
Коли я маю такого, як ти, який любить мене, так
Крихітко, коли ти підеш, ми все ще сильні
Я думаю про тебе цілу ніч
Це ти і я, ти і я
Навіть у моїх мріях
Навіть у моїх мріях
Навіть у моїх, навіть у моїх мріях
Навіть у моїх мріях
Одна хвилина в Техасі, наступна хвилина в Парижі, це не повинно мати сенсу, ні
Автобан по автобану, Супермен літає, Крихітко, ми все ще тримаємося за руки
Ти не маєш хвилюватися, справжнє кохання не поспішає
Ви можете бути поза полем зору, але ви ніколи не сходите з розуму
Навіть уві сні, Крихітко, я бачу все
Вигляд твоїх очей перед тим, як ти мене поцілуєш
Не потрібна якась фантазія
Коли я маю такого, як ти, який любить мене, так
Крихітко, коли ти підеш, ми все ще сильні
Я думаю про тебе цілу ніч
Це ти і я, ти і я
Навіть у моїх мріях
Навіть у моїх мріях
Навіть у моїх, навіть у моїх мріях
Навіть у моїх мріях
Навіть уві сні, Крихітко, я бачу все
Вигляд твоїх очей перед тим, як ти мене поцілуєш
Не потрібна якась фантазія
Коли я маю такого, як ти, який любить мене, так
Крихітко, коли ти підеш, ми все ще сильні
Я думаю про тебе цілу ніч
Це ти і я, ти і я
Навіть у моїх мріях
Навіть у моїх мріях
Навіть у моїх, навіть у моїх мріях
Навіть у моїх мріях