Переклад тексту пісні Phoenix - Julia Cole

Phoenix (оригінал)

Ain’t no place much lonelier
Airport in the cold rain, walking up the jetway
Dragging my suitcase
Ain’t no one at home either
Climbing in the backseat of my taxi thinking
Good thing you’re in Phoenix
Two thousand miles between us
'Cause if you were much closer, I’d be coming over
Even though I know you’re
Probably fine without me
Just miss your arms around me, oh
On nights like this, God I hate that you’re my weakness
Good thing you’re in Phoenix
If I saw you out by yourself
Shooting pool on the east side, I’d be tongue tied
A deer in the headlights
But oh, if you were there with somebody else
It’d be 10 times worse seeing you with her
Good thing you’re in Phoenix
Two thousand miles between us
'Cause if you were much closer, I’d be coming over
Even though I know you’re
Probably fine without me
Just miss your arms around me, oh
On nights like this, God I hate that you’re my weakness
Good thing you’re in Phoenix
Right now I could say I love you and almost mean it
Good thing you’re in Phoenix
Two thousand miles between us
'Cause if you were much closer, I’d be coming over
Even though I know you’re
Probably fine without me
Just miss your arms around me, oh
On nights like this, God I hate that you’re my weakness
Good thing you’re in Phoenix

Phoenix (переклад)

Немає місця набагато самотнішого
Аеропорт під холодним дощем, підйом по доріжці
Тягаю мій валізу
Також нікого вдома
Сідаю на заднє сидіння мого таксі
Добре, що ви у Феніксі
Дві тисячі миль між нами
Бо якби ти був набагато ближче, я б підійшов
Навіть якщо я знаю, що ти
Напевно, без мене добре
Просто сумую за твоїми обіймами, о
У такі ночі, боже, я ненавиджу, що ти моя слабкість
Добре, що ви у Феніксі
Якби я випровадив вас сам
Стріляючи в басейн на східній стороні, я б зав’язав язик
Олень у світлі фар
Але о, якби ви були там з кимось іншим
Було б у 10 разів гірше бачити тебе з нею
Добре, що ви у Феніксі
Дві тисячі миль між нами
Бо якби ти був набагато ближче, я б підійшов
Навіть якщо я знаю, що ти
Напевно, без мене добре
Просто сумую за твоїми обіймами, о
У такі ночі, боже, я ненавиджу, що ти моя слабкість
Добре, що ви у Феніксі
Прямо зараз я можу сказати, що кохаю тебе, і майже це серйозно
Добре, що ви у Феніксі
Дві тисячі миль між нами
Бо якби ти був набагато ближче, я б підійшов
Навіть якщо я знаю, що ти
Напевно, без мене добре
Просто сумую за твоїми обіймами, о
У такі ночі, боже, я ненавиджу, що ти моя слабкість
Добре, що ви у Феніксі