| Ma vie elle a pas changé, j’fais des délits avec les flics
| Моє життя не змінилося, я роблю правопорушення з ментами
|
| Parce que j’ai pas de casques quand j’suis en Stunt ou en Spirit
| Тому що я не маю шоломів, коли я в Stunt або Spirit
|
| Dans la zone tout va si vite, le grand, même le petit t’incite
| У зоні все так швидко йде, великий, навіть маленький підбурює
|
| À faire des trucs dans l’illicite, braquage, plan sous et shit
| Робити незаконні вчинки, грабежі, планувати під і гашувати
|
| Mamacita, mamacita (eh), j’reviens de Salou, j’suis en zone sur le Jarret
| Mamacita, mamacita (е, я повернувся із Салоу, я в зоні на Jarret
|
| J’passe à l’alim' avec tous mes tarrés, ils marchent pas tordus,
| Іду з усіма своїми виродками до блоку живлення, вони не працюють круто,
|
| ici tout est carré
| тут все квадратно
|
| Elle m’a pris pour un petit comique parce que j’fais pas le fou,
| Вона прийняла мене за маленького коміка, бо я не божевільний,
|
| j’fais pas l’Tony
| Я не займаюся Тоні
|
| J’loue un bolide, cherche le cachette du brolique
| Я орендую машину, шукаю сховок бролік
|
| Poto a trop d’problèmes, il en devient alcoolique
| У Пото занадто багато проблем, він стає алкоголіком
|
| C’est la folie, les shmits y sont pas polis
| Це божевілля, шміти не ввічливі
|
| Ils veulent quoi? | Чого вони хочуть? |
| que j’pète les plombs, que j’m’isole dans la colline
| що я злякався, що я ізолювався в пагорбі
|
| Mon poto y sort des Baumettes, il a les pecs à Broly
| Моя картопля виходить з Баумета, у нього груди в Бролі
|
| N’oublie pas le poto en cellule, faut que t’y envoies un colis
| Не забудь картоплю в камері, туди треба відправити пакунок
|
| Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
| Моя любов їде, я лишаюсь тільки в зоні
|
| Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
| І я йду, коли бачу, що на мене це під питанням
|
| T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
| Ти кров, я тобі подобаюсь, але чому ти міфологізуєш?
|
| Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
| Тепер не дивуйтеся, якщо я буду тусуватися сам
|
| T'étonne pas si j’traîne seul
| Не дивуйтеся, якщо я гуляю сам
|
| J’me lève, j’fais des tours
| Я встаю, роблю трюки
|
| J’vois les petits rater les cours
| Я бачу, як маленькі пропускають урок
|
| Pour rester en bas des tours
| Щоб залишитися під вежами
|
| Quand y’a la BAC ils courent
| Коли є BAC, вони запускаються
|
| J’lui est parlé une fois, elle croit que c’est ma jolie
| Поговорив з нею раз, вона думає, що вона моя красуня
|
| S’imagine finir ses journée dans mon lit (dans mon lit)
| Уявляє, як закінчив свій день у моєму ліжку (у моєму ліжку)
|
| C’est pas que je ne veux pas, mais c’est que je ne peux pas
| Не те що я не хочу, але не можу
|
| J’ai trop de travail Tchikita, j’espère que tu m’en veux pas
| У мене забагато роботи Чикіта, сподіваюся, ти не проти
|
| Alors, j’les fuck, j’suis garé devant l’block
| Отже, я їх трахаю, я припаркуюсь перед кварталом
|
| Sous drogue, les potes, rien ne change à part l'époque
| Щодо наркотиків, друзі, нічого не змінюється, крім часів
|
| Toi t’aimes changer d'équipe
| Вам подобається змінювати команди
|
| Je craque, j'écris
| Я ламаю, пишу
|
| Je dis, c’que j’vis
| Я кажу, чим живу
|
| Le cross, j’le crique
| Хрест, я його зламаю
|
| Je crame, le game
| Я спалю гру
|
| Sappé a la one again
| Знову пропили а-ля
|
| Certaines gadji aiment
| Якийсь гаджи подобається
|
| D’autres diront que j’ai pas d’dégaine
| Інші скажуть, що у мене немає швидкої розтяжки
|
| Faut savoir couper les ponts
| Ви повинні знати, як розрізати мости
|
| Faut savoir jeter l'éponge
| Ви повинні знати, як кидати рушник
|
| Empégué y m’jure le bon Dieu qui frappe pas si à 220 y penche
| Empegué клянеться мені добрим Господом, який не б'є, якщо на 220 y нахиляється
|
| Et désolé si tu veux m’voir faire un soleil
| І вибач, якщо хочеш побачити, як я роблю сонечко
|
| Depuis que j’vise le sommet, je ne trouve plus l’sommeil
| Оскільки я прагнув до вершини, я більше не можу знайти сон
|
| Tu profites, c’est rien, j’t’en veux pas
| Ви скористаєтеся, це нічого, я вас не звинувачую
|
| Mais tu es quand même un fils de
| Але ти все ще син
|
| J’t’ai donné, tu m’as trahi
| Я дав тобі, ти мене зрадив
|
| J’t’ai pardonné, t’es qu’un fils de
| Я простив тебе, ти лише син
|
| Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
| Моя любов їде, я лишаюсь тільки в зоні
|
| Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
| І я йду, коли бачу, що на мене це під питанням
|
| T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
| Ти кров, я тобі подобаюсь, але чому ти міфологізуєш?
|
| Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
| Тепер не дивуйтеся, якщо я буду тусуватися сам
|
| T'étonne pas si j’traine seul
| Не дивуйтеся, якщо я тренуюсь один
|
| Je reste que dans la zone
| Я залишаюся тільки в зоні
|
| Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
| І я йду, коли бачу, що на мене це під питанням
|
| T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
| Ти кров, я тобі подобаюсь, але чому ти міфологізуєш?
|
| Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul | Тепер не дивуйтеся, якщо я буду тусуватися сам |