Переклад тексту пісні Comme un fou - JUL

Comme un fou (оригінал)

On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des poux (lilililili)
Ça se serait p’t-être pas passé si j’aurais su
T’aurais p’t-être pas parlé si avant on s’serait vu
Si j’te disais le nombre de gens qui m’ont déçu
Passe-leurs l'échelle, ils veulent te monter d’ssus
On fait tout quand on aime
Et moi si j’t’aime, j’pourrais t'écrire 30 poèmes
Plus d’nouvelles, ça y est, bonne nouvelle
J’crois qu’nos liens vont s’renouer
J’suis pas les autres
Qui parlent sans cesse
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups (lilililili)
Tu veux charcler ton pote juste pour 100 balles
Moi quand j’chante, même ta grand-mère elle s’emballe
J’fais un tour j’passe par l’Escale
On cherche une vue où s’caler
Tu peux t’en aller, elle s’arrêtera pas d’tourner la Terre
J’sais pas c’que t’as en c’moment, t’es bizarre, tu m’fais plus d’manières
Et pourtant, on s’connaît d’avant la galère
J’t’aime, j’le montre pas, toi tu l’montres mais ça n’a pas l’air
Comme Toto Rina les p’tits veulent récupérer Palerme
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène (lilililili)
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes (lilililili)
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups (lilililili)
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou
J’ai bu deux flash, là j’vois flou
Tu t’es manqué un point c’est tout
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups

(переклад)

Мені сказали, що є лише одне НЛО, є лише одне явище
Я гарний, але будьте обережні, якщо ви шукаєте неприємностей
Що я роблю трюки, як божевільний (lilililili)
Випив два спалахи, там я бачу розпливчасті (lilililili)
Ви пропустили момент, і все (lilililili)
Я в своєму кутку, вони шукають вошей (lilililili)
Це могло б і не статися, якби я знав
Ви, можливо, не розмовляли б, якби раніше ми бачилися
Якби я сказав вам кількість людей, які мене розчарували
Передайте їм драбину, вони хочуть піднятися на вас
Ми все робимо, коли любимо
І якби я тебе кохав, я міг би написати тобі 30 віршів
Більше новин, ось і все, хороші новини
Я вірю, що наші зв’язки будуть відновлені
Я не інші
які розмовляють безперервно
Мені сказали, що є лише одне НЛО, є лише одне явище
Я гарний, але будьте обережні, якщо ви шукаєте неприємностей
Що я роблю трюки, як божевільний (lilililili)
Випив два спалахи, там я бачу розпливчасті (lilililili)
Ви пропустили момент, і все (lilililili)
Я в своєму кутку, вони шукають кадри (lilililili)
Ви хочете зламати свого друга лише за 100 баксів
Мене, коли я співаю, навіть твоя бабуся вона захоплюється
Я беру екскурсію, проходжу повз l'Escale
Шукаємо вид, де оселитися
Ти можеш піти, вона не перестане обертати Землю
Я не знаю, що з тобою зараз, ти дивний, ти більше не даєш мені манер
А втім, ми знаємо один одного ще до галери
Я люблю тебе, я цього не показую, ти показуєш, але це не здається
Як і Тото Ріна, маленькі хочуть відновити Палермо
Мені сказали, що є лише одне НЛО, є лише одне явище (lilililili)
Я хороший, але будьте обережні, якщо ви шукаєте неприємностей (lilililili)
Що я роблю трюки, як божевільний (lilililili)
Випив два спалахи, там я бачу розпливчасті (lilililili)
Ви пропустили момент, і все (lilililili)
Я в своєму кутку, вони шукають кадри (lilililili)
Мені сказали, що є лише одне НЛО, є лише одне явище
Я гарний, але будьте обережні, якщо ви шукаєте неприємностей
Що я роблю трюки, як божевільний
Випив дві спалахи, там бачу розмитий
Ви пропустили один момент, і ось і все
Я в своєму кутку, вони шукають кадри