Переклад тексту пісні Life in The City - JUKE ROSS

Life in The City (оригінал)

Breakfast in the mirror, looking at the picture
Of someone I don’t know
Now again I’m bitter, walk up by the river
Watching dusty boats
On the streets it’s colder, the shoulder
Trouble by the loads
I missed my train this morning
Rains were falling, didn’t grab a coat
They wouldn’t hold the door in
Said I can’t afford it, but they don’t know
I’m living life in the city
It’s all I wanna do (Oh-woah)
Loving life in the city
Strangers walk me through
I missed my trains this morning
Rains were falling, didn’t grab a coat
They wouldn’t hold the door in
Said I can’t afford it, but they don’t know
I’m living life in the city
It’s all I wanna do (Oh-woah)
Loving life in the city
Strangers walk me through
So if you’re tryna find me I’m on Coney Island
Watching good things go
Finally caught up with masses, they don’t pay my taxes
Life is perfect but I’m broke
I missed my trains this morning
Rains were falling, didn’t grab a coat
They wouldn’t hold the door in
Said I can’t afford it, but they don’t know
I’m living life in the city
It’s all I wanna do (Oh-woah)
I’m loving life in the city
Strangers walk me through (Woah)
I missed my trains this morning
Rains were falling, didn’t grab a coat
I’m loving life in the city
It’s all I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
It’s all I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
It’s all I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
I missed my trains this morning
Rains were falling, didn’t grab a coat
I’m loving life in the city
It’s all I wanna do
It’s all I wanna do
All I wanna do
All I wanna do (Woah)
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do (Woah)

Life in The City (переклад)

Сніданок у дзеркалі, дивлячись на картину
Про когось, кого я не знаю
Тепер знову мені гірко, підійду по річці
Спостерігаючи за запиленими човнами
На вулицях холодніше, плече
Проблеми через завантаження
Я пропустив потяг сьогодні вранці
Дощі йшли, не схопив пальто
Вони б не тримали двері
Сказав, що не можу собі цього дозволити, але вони не знають
Я живу життям у місті
Це все, що я хочу зробити (о-о-о)
Люблю життя в місті
Незнайомці проведуть мене
Я пропустив потяги сьогодні вранці
Дощі йшли, не схопив пальто
Вони б не тримали двері
Сказав, що не можу собі цього дозволити, але вони не знають
Я живу життям у місті
Це все, що я хочу зробити (о-о-о)
Люблю життя в місті
Незнайомці проведуть мене
Тож якщо ви спробуєте мене знайти, я на Коні-Айленді
Спостерігаючи за хорошими справами
Нарешті наздогнавши маси, вони не платять мої податки
Життя ідеальне, але я зламаний
Я пропустив потяги сьогодні вранці
Дощі йшли, не схопив пальто
Вони б не тримали двері
Сказав, що не можу собі цього дозволити, але вони не знають
Я живу життям у місті
Це все, що я хочу зробити (о-о-о)
Мені подобається життя в місті
Незнайомці проводять мене крізь (Вау)
Я пропустив потяги сьогодні вранці
Дощі йшли, не схопив пальто
Мені подобається життя в місті
Це все, що я хочу робити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Це все, що я хочу робити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Це все, що я хочу робити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Я пропустив потяги сьогодні вранці
Дощі йшли, не схопив пальто
Мені подобається життя в місті
Це все, що я хочу робити
Це все, що я хочу робити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити (Вау)
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити
Все, що я хочу зробити (Вау)