Переклад тексту пісні Colour Me - JUKE ROSS

Colour Me (оригінал)

Here we are again
Fading light
Those gleaming eyes and freckled smile light up the night
Here we are alone
My lips on yours
The taste of candy and salt drives me for more
Tattoo my heart with your ball-point pen
Say you love me again and again
There will never be an end
To this love my dear friend
You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Make me dream of things I never did once before
Here we are again
Telling me its my fault
Things I don’t understand, things beyond control
Here we are alone
You resting by my side
Those broken glass shatter me and cloud my mind
Before you stab my heart with your ball-point pen
Say you love me again and again
There will never be an end
To this love my dear friend
You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Made me dream of things I never did once before
Lipstick stains on these clothes of mine
Hold your scent frozen in time
Lipstick stains on these clothes of mine
Hold your love frozen in time
You, colour me
You colour my soul
Paint me red in places once filled with gold
You, colour me
You colour my soul
Make me dream of things I never did once before
You

(переклад)

Ось ми знову
Згасаюче світло
Ці блискучі очі й ластовинна посмішка освітлюють ніч
Тут ми одні
Мої губи на твоїх
Смак цукерок і солі спонукає мене на більше
Татуй моє серце своєю кульковою ручкою
Скажи, що любиш мене знову і знову
Ніколи не буде кінця
До цієї любові, мій дорогий друже
Ти, розфарбуй мене
Ти фарбуєш мою душу
Намалюй мене червоним у місцях, колись наповнених золотом
Ти, розфарбуй мене
Ти фарбуєш мою душу
Змусьте мене мріяти про те, чого я ніколи раніше не робив
Ось ми знову
Сказати мені, що це моя вина
Речі, яких я не розумію, речі, які не контролюються
Тут ми одні
Ти відпочиваєш біля мене
Ці розбите скло розбивають мене і затьмарюють мій розум
Перш ніж вколоти моє серце своєю кульковою ручкою
Скажи, що любиш мене знову і знову
Ніколи не буде кінця
До цієї любові, мій дорогий друже
Ти, розфарбуй мене
Ти фарбуєш мою душу
Намалюй мене червоним у місцях, колись наповнених золотом
Ти, розфарбуй мене
Ти фарбуєш мою душу
Змусило мене мріяти про те, чого я ніколи раніше не робив
На цьому моєму одязі плями від помади
Тримайте свій аромат застиглим вчасно
На цьому моєму одязі плями від помади
Тримайте свою любов застигнутою в часі
Ти, розфарбуй мене
Ти фарбуєш мою душу
Намалюй мене червоним у місцях, колись наповнених золотом
Ти, розфарбуй мене
Ти фарбуєш мою душу
Змусьте мене мріяти про те, чого я ніколи раніше не робив
ви