Переклад тексту пісні Fresh Roses - JUKE ROSS

Fresh Roses (оригінал)

Darling, I’ve been trying to hold you down
Though the fear within my heart still lingers round
Darling I am hoping to see your face
Every Sunday morn in my embrace
And though the fear within my heart still drives me over the edge
It is you that I want to hold me in bed
And should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Cause I’ll be hoping for raindrops instead
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained
Darling I was searching for the light within
When you came on in placed my world in a spin
I was aching when you came around
Funny how things work, how my world was upside down
And though the fear within my heart still drives me over the edge
It is you that I want to hold me in bed
And should the sun shine tomorrow I’ll be holding my head
Cause I’ll be hoping for raindrops instead
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the stars remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained
I’ll bide my time and i will wait
Patiently for the day
When the clouds are dark and the skies are red
To feel your love over me
Fresh roses in my garden need the rain
I’ve been hoping for clouds, but the sun remains
Fresh roses in my garden need the rain
Heaven sent me your love, but it keeps me chained

Fresh Roses (переклад)

Коханий, я намагався стримати тебе
Хоча страх у моєму серці все ще триває
Люба, я сподіваюся побачити твоє обличчя
Кожного недільного ранку в моїх обіймах
І хоча страх у моєму серці все ще гонить мене через край
Це ви, я хочу утримати мене у ліжку
І якщо завтра світить сонце, я буду тримати голову
Тому що натомість я сподіваюся на краплі дощу
Свіжі троянди в моєму саду потребують дощу
Я сподівався на хмари, але сонце залишилося
Свіжі троянди в моєму саду потребують дощу
Небо послало мені твоє кохання, але воно тримає мене закованим
Любий, я шукав світло всередині
Коли ти прийшов, мій світ закрутився
Мені було боляче, коли ти прийшов
Смішно, як усе працює, як мій світ перевернувся
І хоча страх у моєму серці все ще гонить мене через край
Це ви, я хочу утримати мене у ліжку
І якщо завтра світить сонце, я буду тримати голову
Тому що натомість я сподіваюся на краплі дощу
Свіжі троянди в моєму саду потребують дощу
Я сподівався на хмари, але зірки залишаються
Свіжі троянди в моєму саду потребують дощу
Небо послало мені твоє кохання, але воно тримає мене закованим
Я чекатиму часу й почекаю
Терпеливо протягом дня
Коли хмари темні, а небо червоне
Щоб відчути твою любов наді мною
Свіжі троянди в моєму саду потребують дощу
Я сподівався на хмари, але сонце залишилося
Свіжі троянди в моєму саду потребують дощу
Небо послало мені твоє кохання, але воно тримає мене закованим