Переклад тексту пісні The Sign - Juke Kartel

The Sign (оригінал)

ANY OTHER DAY, I COULD JUST FAKE IT — YEAH
ANY OTHER DAY, I WOULDNT CARE
I CANT SEE THE DAYS, WHERE I WILL BE WASTED — YEAH
EVERY SINGLE DAY, IS PRESENT AND CLEAR
WE FEED ON LIES AND HYPNOTISE
THE TRUTH IS BLEEDING IN OUR EYES
JUST REALISE I AM THE SIGN
ILL TAKE YOU THERE, ILL TAKE YOU THERE
ILL TAKE YOU THERE…
THERE ARE SIGNS AND FLASHING LIGHTS
ALL AROUND US
WE ALL TRY TO RECOGNISE
WHATS AROUND US
EVERYTHING YOU SAY IS COLOURED IN DANGER — YEAH
EVERYTHING YOU SAY IS LOST IN THE AIR
YOU FORGOT YOUR WAY, IM HERE TO CHANGE IT — YEAH
DROP THE INNOCENCE, AND LIVE WHAT YOU DARE
WHAT YOU DARE
WE FEED ON LIES AND HYPNOTISE
THE TRUTH IS BLEEDING IN OUR EYES
JUST REALISE I AM THE SIGN
ILL TAKE YOU THERE, ILL TAKE YOU THERE
ILL TAKE YOU THERE…
THERE ARE SIGNS AND FLASHING LIGHTS
ALL AROUND US
WE ALL TRY TO RECOGNISE
WHATS AROUND US
WHAT DO YOU SEE, WHAT DO YOU SEE
ILL LOST MYSELF TO SOMEONE ELSE
YOU SEE WHAT DO YOU SEE
ALL AROUND YOU
WE FEED ON LIES AND HYPNOTISE
THE TRUTH IS BLEEDING IN OUR EYES
JUST REALISE I AM THE SIGN
ILL WATCH YOU TURN, ILL WATCH YOU TURN
FROM THE INSIDE…
THERE ARE SIGNS AND FLASHING LIGHTS
ALL AROUND US
WE ALL TRY TO RECOGNISE
WHATS AROUND US
WHAT DO YOU SEE, WHAT DO YOU SEE
I LOST MYSELF TO SOMEONE ELSE
YOU SEE, WHAT DO YOU SEE
ALL AROUND YOU
…ANY OTHER DAY…

The Sign (переклад)

У БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ ДЕНЬ, Я МОГУ ПРОСТО ПІДРОБИТИ ЦЕ — ТАК
У БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ ДЕНЬ, МЕНІ БУЛО б ПІДКУВАТИСЯ
Я НЕ МОЖУ БАЧИТИ ДНІ, ДЕ Я БУДУ МАТРАТИТИСЯ — ТАК
КОЖЕН ДЕНЬ, СУЧАСНИЙ ТА ЧІТИЙ
МИ ХАРЧУЄМОСЯ БРЕХНЮ ТА ГІПНОТИЗУЄМО
ПРАВДА ТЕЧЕ КРОВОЮ В НАШИХ ОЧАХ
ПРОСТО УЗНІМІТЬ, Я Є ЗНАК
ВІДВЕЗУ ТЕБЕ ТУДИ, ВІДВЕЗУ ТУДИ
ВІДВЕЗУ ТЕБЕ ТУДИ…
Є ЗНАКИ І МИГАЛКИ
НАВКОЛО НАС
МИ ВСІ НАМАГАЄМОСЯ ВИЗНАТИ
ЩО НАВКОЛО НАС
ВСЕ, ЩО ВИ КАЖЕТЕ, НЕБЕЗПЕЧНО ЗАБРАБЛЕНЕ — ТАК
ВСЕ, ЩО ВИ КАЖЕТЕ, ВТРАЧАЄТЬСЯ В ПОВІТРІ
ВИ ЗАБУЛИ СВІЙ ШЛЯХ, Я ТУТ, ЩОБ ЗМІНИТИ ЦЕ — ТА
ЗАКИДІТЬ НЕВИННІСТЬ І ЖИВАЙТЕ НА ТЕ, НА ЧОГО ВИ НАМІЄТЕСЯ
НА ЩО ВИ НАВАЖЕТЕСЯ
МИ ХАРЧУЄМОСЯ БРЕХНЮ ТА ГІПНОТИЗУЄМО
ПРАВДА ТЕЧЕ КРОВОЮ В НАШИХ ОЧАХ
ПРОСТО УЗНІМІТЬ, Я Є ЗНАК
ВІДВЕЗУ ТЕБЕ ТУДИ, ВІДВЕЗУ ТУДИ
ВІДВЕЗУ ТЕБЕ ТУДИ…
Є ЗНАКИ І МИГАЛКИ
НАВКОЛО НАС
МИ ВСІ НАМАГАЄМОСЯ ВИЗНАТИ
ЩО НАВКОЛО НАС
ЩО ТИ БАЧИШ, ЩО ТИ БАЧИШ
Я ВТРАТИВ СЕБЕ КОМУсь ІНШОМУ
ТИ БАЧИШ, ЩО БАЧИШ
ВСЕ НАВКОЛО ВАС
МИ ХАРЧУЄМОСЯ БРЕХНЮ ТА ГІПНОТИЗУЄМО
ПРАВДА ТЕЧЕ КРОВОЮ В НАШИХ ОЧАХ
ПРОСТО УЗНІМІТЬ, Я Є ЗНАК
БУДУ ДИВИТИСЯ, ЩО ВИ ПОВЕРТАЄТЕСЯ, Я ДИВИТЬСЯ, ЩО ВИ ПОВЕРТАЄТЕСЯ
ЗСЕРЕДИНИ…
Є ЗНАКИ І МИГАЛКИ
НАВКОЛО НАС
МИ ВСІ НАМАГАЄМОСЯ ВИЗНАТИ
ЩО НАВКОЛО НАС
ЩО ТИ БАЧИШ, ЩО ТИ БАЧИШ
Я ВТРАТИВ СЕБЕ КОМУсь ІНШОМУ
ТИ БАЧИШ, ЩО ТИ БАЧИШ
ВСЕ НАВКОЛО ВАС
…У БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ ДЕНЬ…