Переклад тексту пісні This Is Me - Juelz Santana

This Is Me (оригінал)

Man, first I just wanna salute my soldiers
Knahmean?
We just trying to stay above water
Feel me?
I mean I speak for the Gs, the hustlers
They understand me, knahmsayin?
Shit
Lock into this time and lock out (always)
I mean ain’t nothing promised to niggas like us
You know?
Just a, another day another dollar
Now look what you got
Another hater, another plotter
Shit, you know the drill
A brother pay, a brother holla
Watch 'em, they creeping
Another raid, another copper
Aw man
Another case, another lock-up
What
Another bail, know that cake better pop up
Yup
That’s just day to day shit we go through
And results of the day to day shits we go through
Some niggas day to day pitch, they local, and
Some niggas day to day bricks, they coastal, and
Some niggas day to day snitch, they vocal
I don’t honor them fools
Them type of dudes get they tonsils removed
I speak from the heart of the hood
From the boarded up apartments with wood
From the cracked down crack houses (yeah)
To the burnt up black houses
To fiends inside with that burnt up glass out
And puffing weed makes my actions switch
I’m at the window, with the pistol, like Malcolm
Ain’t that a bitch (man)
And I’m paranoid, paranoid
But still I got to get it, got to have it, make it happen boy
Now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake I pray the Lord my soul to take
And may this song play all the way
And if it skip a beat, hit repeat
This the realest shit I ever wrote, this is me
And if it skip a beat, hit repeat
This the realest shit I ever wrote, this is me
Look now
Another dead, another born
Vice versa
Another here, another gone
Pay attention
Another smile, another mourn
Another funeral, another baby shower going on
Get it, huh
That’s just life in the hood
You earn scars, you earn stripes in the hood
Huh, get it
I live the life of a hustler
No sleep all night for a hustler, buster
And if your coke weak, cut it with Bo Peep sheep
I swear fiends will chase that high for four weeks
I’m still dealing with the day to day beef and
Stress, hunger, patience
The day to day basics
Yep, shit that we go through, you know
Shit
Look at the shit that we go through, you know
Niggas come home, can’t get jobs
Niggas getting money, acting like they can’t get robbed
And that don’t mix

(переклад)

Чоловіче, спочатку я просто хочу віддати честь моїм солдатам
кнахмеан?
Ми просто намагаємося бути над водою
Відчувати мене?
Я маю на увазі, що говорю від імені Gs, хастлерів
Вони мене розуміють, кнахмсаїн?
лайно
Заблокувати цей час і заблокувати (завжди)
Я маю на увазі, що нічого не обіцяно нігерам, як ми
Ти знаєш?
Лише один, інший день ще один долар
Тепер подивіться, що у вас є
Ще один ненависник, ще один змовник
Чорт, ти знаєш, що таке
А брат плати, брат крикни
Спостерігайте за ними, вони повзають
Ще один наліт, ще один мідь
Чоловік
Ще один випадок, ще один замок
Що
Ще одна застава, знайте, що торт краще вискочить
Так
Це просто щоденне лайно, яке ми пробуємо
І результати повсякденного лайно, яке ми переживаємо
Деякі негри день у день виступають, вони місцеві та
Деякі нігери щоденні цеглини, вони прибережні та
Якісь нігери щоденно стукачують, вони голосують
Я не шаную їх дурнів
Таким хлопцям видаляють мигдалини
Я говорю від самого серця
З забитих дошками квартир з дровами
З розбитих будинків (так)
До спалених чорних будинків
Для звірів усередині з тим вигорілим склом
А коли я пихкаю траву, мої дії змінюються
Я біля вікна з пістолетом, як Малькольм
Хіба це не стерва (чоловік)
А я параноїк, параноїк
Але все-таки я му це отримати, мусити це мати, змусити це відбутися, хлопчику
Тепер я лягаю спати я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Якщо я помру до того, як прокинуся, я благаю Господа, щоб моя душа забрала
І нехай ця пісня звучить до кінця
А якщо пропускається такт, натисніть "Повторити".
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав, це я
А якщо пропускається такт, натисніть "Повторити".
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав, це я
Дивись зараз
Ще один мертвий, інший народився
Навпаки
Інший тут, інший пішов
Звернути увагу
Ще одна посмішка, ще одна скорбота
Ще один похорон, ще один вечір дитини
Отримай, га
Це просто життя в капоті
Ви заробляєте шрами, ви заробляєте смуги на капюшоні
Ха, зрозумій
Я живу життям шахрая
Не спати всю ніч для зловмисника
А якщо ваша кока-кола слабка, поріжте її з овецьми Bo Peep
Клянусь, виродки будуть гнатися за такою високою протягом чотирьох тижнів
Я все ще маю справу з повсякденною яловичиною та
Стрес, голод, терпіння
Повсякденні основи
Так, лайно, яке ми переживаємо, знаєте
лайно
Подивіться, через яке лайно ми проходимо
Нігери повертаються додому, не можуть отримати роботу
Нігери отримують гроші, поводяться так, ніби їх не можуть пограбувати
І це не змішується